Переклад тексту пісні More Than Words - Bcee, Charlotte Haining

More Than Words (оригінал)

I thought that you’d come through
But here I’m waiting for a sign from you
I needed you to prove
That I’m not alone
That you would carry me home
Trying hard to not lose faith
In everything I started to blame
You, for every path I take
Over and over and over again
But why I couldn’t see
Was you were right beside me
Giving me the strength I need
Over and over and over again
Just when I thought you had let me down
You came and turned my life around
You, only you
Just when I had nothin' left to give
You reminded me of what it means to live
You, only you
Just when I thought you had let me down
You came and turned my life around
Just when I had nothin' left to give
You reminded me of what it means to live
You, only you
Trying hard to not lose faith
In everything I started to blame
You, for every path I take
Over and over and over again
But why I couldn’t see
Was you were right beside me
Giving me the strength I need
Over and over and over again
Over and over and over and over and over and over and over and over and over
and over and over and over and over and over and over and over and over and
over and over and over and oh
Just when I thought you had let me down
Just when I had nothing left to give

More Than Words (переклад)

Я думав, що ви впораєтеся
Але тут я чекаю від вас знака
Мені потрібно було, щоб ви довели
Що я не один
Щоб ти відніс мене додому
Намагаючись не втратити віру
У всьому я почав звинувачувати
Ви за кожен шлях, який я йду
Знов і знову і знову
Але чому я не міг зрозуміти
Ти був поруч зі мною
Дає мені силу, яка мені потрібна
Знов і знову і знову
Саме тоді, коли я подумав, що ти мене підвела
Ти прийшов і перевернув моє життя
Ти, тільки ти
Якраз тоді, коли мені не залишилося нічого, щоб дати
Ви нагадали мені, що означає жити
Ти, тільки ти
Саме тоді, коли я подумав, що ти мене підвела
Ти прийшов і перевернув моє життя
Якраз тоді, коли мені не залишилося нічого, щоб дати
Ви нагадали мені, що означає жити
Ти, тільки ти
Намагаючись не втратити віру
У всьому я почав звинувачувати
Ви за кожен шлях, який я йду
Знов і знову і знову
Але чому я не міг зрозуміти
Ти був поруч зі мною
Дає мені силу, яка мені потрібна
Знов і знову і знову
Знов і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову
і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову
знову і знову і знову і о
Саме тоді, коли я подумав, що ти мене підвела
Просто тоді, коли мені не залишилося нічого, щоб дати