Переклад тексту пісні Brighter Days - Hybrid Minds, Charlotte Haining

Brighter Days (оригінал)

Slow down, take a breathe
You don’t need to feel that weight anymore
Calm down, look in my eyes
There’s no need to run to fear anymore
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days
Hear me, listen up
We don’t need to drown my hand is reaching out
It’s alright, focus on me now
My great light will never burn out
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days

(переклад)

Уповільніть, вдихніть
Вам більше не потрібно відчувати цю вагу
Заспокойся, подивись мені в очі
Більше не потрібно бігати за страхом
У темряві, яку ви бачите, коли ви відчайдушно потребуєте
Дитина, чуєш, як я благаю, ти мене чуєш?
Моє серце обливається кров’ю, коли ти крутишся від болю, який відчуваєш
Дитина, мої слова зцілять, ти мене чуєш?
Нічого страшного, знайдіть шлях до світліших днів
Нічого, знайдіть своє місце в світлі дні
Почуй мене, послухай
Нам не потрібно топити мою руку протягнуто
Все гаразд, зараз зосередьтесь на мені
Моє чудове світло ніколи не згасне
У темряві, яку ви бачите, коли ви відчайдушно потребуєте
Дитина, чуєш, як я благаю, ти мене чуєш?
Моє серце обливається кров’ю, коли ти крутишся від болю, який відчуваєш
Дитина, мої слова зцілять, ти мене чуєш?
Нічого страшного, знайдіть шлях до світліших днів
Нічого, знайдіть своє місце в світлі дні