Переклад тексту пісні Could Have Been Us - Charlotte Haining, Bcee

Could Have Been Us (оригінал)

No, I don’t understand it
We took timing for granted
We did right
We said we’d never speak of all those our little secrets
But I still hope we will get our time
Maybe when we break a note
Maybe I’ll have you to hold
Maybe our stories been told and we just still dreaming of
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything we wanted in one touch
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything but it wasn’t meant for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
No doubt, I know I’m happy
But sometimes I think of what could be
My mind takes me right back to you
If we started it over
I know that I’d pull you closer
And I know that I’d never let you go

(переклад)

Ні, я не розумію цього
Ми прийняли час як належне
Ми вчинили правильно
Ми сказали, що ніколи не будемо говорити про всі наші маленькі секрети
Але я все одно сподіваюся, що ми встигнемо
Можливо, коли ми порушимо нотатку
Можливо, я вас потримаю
Можливо, наші історії були розказані, і ми все ще мріємо про них
Що могли бути ми, що могло бути коханням
Що б було все, що ми бажали одним дотиком
Що могли бути ми, що могло бути коханням
Що було б усе, але не призначено для нас
Наша любов, наша любов
Могло бути все, але це було не для нас
Наша любов, наша любов
Могло бути все, але це було не для нас
Безсумнівно, я знаю, що я щасливий
Але іноді я думаю про те, що могло б бути
Мій розум повертає мене до вас
Якщо ми почали заново
Я знаю, що підтягну тебе ближче
І я знаю, що ніколи не відпущу тебе