Переклад тексту пісні I Need You - Rameses B, Charlotte Haining

I Need You (оригінал)

Our time is almost over, but I can’t let you go
Breath is short, heart is aching
Let’s make this last forever.
An eternity
Take me with you, I’ll surrender
I wait, I hesitate
My mind is made up and now it’s time to wake up
It’s late, but I can’t stop and stay
We gotta head out
I need you
I need you
I need you
I wait, I hesitate
My mind is made up and now it’s time to wake up
It’s late, but I can’t stop and stay
We gotta head out
I need you
I need you
I need you
But I can’t stop and stay
Our time is almost over, but I can’t let you go
Breath is short, heart is aching
Let’s make this last forever.
An eternity
Take me with you, I’ll surrender
I wait, I hesitate
My mind is made up and now it’s time to wake up
It’s late, but I can’t stop and stay
We gotta head out
I need you
I need you
I need you
But I can’t stop and stay
I need you
I need you

(переклад)

Наш час майже закінчився, але я не можу вас відпустити
Дихання коротке, серце болить
Нехай це триває вічно.
Вічність
Візьми мене з собою, я здамся
Я чекаю, вагаюся
Я зрішив і тепер час прокинутися
Вже пізно, але я не можу зупинитися й залишитися
Нам потрібно вирушати
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Я чекаю, вагаюся
Я зрішив і тепер час прокинутися
Вже пізно, але я не можу зупинитися й залишитися
Нам потрібно вирушати
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Але я не можу зупинитися і залишитися
Наш час майже закінчився, але я не можу вас відпустити
Дихання коротке, серце болить
Нехай це триває вічно.
Вічність
Візьми мене з собою, я здамся
Я чекаю, вагаюся
Я зрішив і тепер час прокинутися
Вже пізно, але я не можу зупинитися й залишитися
Нам потрібно вирушати
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Але я не можу зупинитися і залишитися
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен