Переклад тексту пісні Love for the Fallen - Charlotte Haining, Bcee, Drs

Love for the Fallen (оригінал)

They say the smallest little motion
Could change the way we know the world
From one corner of the ocean
Its hideaway could emerge
Settle down, settle down
Remember what you’re all about
You know how, you know how to be
Settle down, settle down
I think you got this figured out
If you walk to the way that you see
Show a little love
For the fallen
Show a little love
It’s so easy
Show a little love
Split second decisions that chang a thousand lives
I keep missing the target but I’m not aiming right
Thrown away words but now I hold thm all so tight
Reoccurring dreams used to wear me when I sleep at night
Invisible lines like where the ocean meets the sky
We effortly cross the Ts and then we dot the Is
May be lost for the stupid people and not the wise
It’s always easier when you’re looking down on someone’s life
The past trip with rolling eyes
Imagine that from other side
Compassion for my fellow man
Something I would never hide
In cheap disguise while excuses dig the deepest lies
Our deepest waters up to our shoulders
Back to the cheating tide
Let me be your light
In dark times, your beacon bright
When everything is going left I’ll make you feel all right
It does enough, don’t cost anything, just the cheapest smile
Actions speak a billion words because the heart is blind
Actions speak the loudest words because the heart is blind
I’m still a joker but my heart’s on every card you find
But without love we are, and we have nothing
Somehow the dream that you’ve been dreaming
Ends up in reality
And the feeling that you’re feeling
Becomes everything you believe
Settle down, settle down
Remember what you’re all about
You know how, you know how to be
Settle down, settle down
I think you got this figured out
If you walk to the way that you see
Show a little love
For the fallen
Show a little love
It’s so easy

Love for the Fallen (переклад)

Кажуть, найменший рух
Може змінити те, як ми пізнаємо світ
З одного куточка океану
Може з’явитися його схованка
Заспокойся, заспокойся
Запам’ятайте, чим займаєтесь
Ви знаєте, як бути
Заспокойся, заспокойся
Думаю, ви зрозуміли це
Якщо ви йдете тією дорогою, яку бачите
Покажіть трохи любові
Для полеглих
Покажіть трохи любові
Це так легко
Покажіть трохи любові
Рішення, які змінюють тисячі життів
Я постійно пропускаю ціль, але не цілюсь правильно
Викинув слова, але тепер я тримаю їх так міцно
Коли я сплю вночі, мені снилися повторювані сни
Невидимі лінії, як там, де океан зустрічається з небом
Ми натужно перетинаємо Ts а потім розставляємо крапки над Is
Може бути втрачено для дурних людей, а не для мудрих
Завжди легше, коли ти дивишся на чиєсь життя зверхньо
Попередня подорож із закочуючими очима
Уявіть це з іншого боку
Співчуття до мого побратима
Те, чого я ніколи б не приховав
У дешевому маскуванні, а виправдання криють найглибшу брехню
Наші найглибші води до наших плечей
Поверніться до шахрайства
Дозволь мені бути твоїм світлом
У темні часи ваш маяк яскравий
Коли все піде, я змусю вас почувати себе добре
Це достатньо, нічого не коштує, лише найдешевша посмішка
Дії говорять мільярд слів, тому що серце сліпе
Дії говорять найгучніші слова, тому що серце сліпе
Я все ще жартівник, але моє серце до кожної карти, яку ви знайдете
Але без любові ми є, і не маємо нічого
Якось сон, який тобі снився
Закінчується в реальності
І відчуття, яке ти відчуваєш
Стає все, у що віриш
Заспокойся, заспокойся
Запам’ятайте, чим займаєтесь
Ви знаєте, як бути
Заспокойся, заспокойся
Думаю, ви зрозуміли це
Якщо ви йдете тією дорогою, яку бачите
Покажіть трохи любові
Для полеглих
Покажіть трохи любові
Це так легко