Переклад тексту пісні Reach Out - INJA, Charlotte Haining, William Hine

Reach Out (оригінал)

Yeah, found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Yeah, I realised that I’ve been missin' and (Mmhmm)
Don’t know how I got to here, but things are different, fam (Different)
Feel like I’m nearly up, my eyes have been all misty and (Misty)
I’m wipin' out the cold, my vision’s back, I’m grinnin', man
I was blind (Yeah), lost all wonderin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longr be sufferin' (Huh)
I was blind (Yeah), lost all wondrin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longer be sufferin' (Huh)
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Now, a home I can’t find (Uh-uh)
Lost, eyes blind (Uh)
Remove the blinkers, eyes wide (Eyes wide)
Nothing’s as it was from hindsight (Uh-uh)
But I got a future and it’s mine
And I’ma take the steps I need in my stride (Stride)
And I can do whatever I feel 'cause it’s time (Uh-uh)
I’ve got my force field, my shield, and my mind
Ooh
Sometimes, I lose my way, get lead astray, yeah
Ooh
Sometimes, I take for granted everything, but
Listen up, say it now with me now
Lift it all, take it all from me now
Ooh, I know it’s hard at times to pick it up
When you’ve got no energy at all
But you’ve got to pick yourself up again, again, again now
Take it from me, you’re more than enough
Don’t need nobody to tell you 'cause
You’re on your way, yeah
Found myself out of reach in a different world (A different world)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (Tryin' to find a way, yeah)
Found myself out of reach in a different world (Oh yeah, yeah)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (No, no)

Reach Out (переклад)

Так, я опинився поза досяжністю в іншому світі
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти дорогу до дому, якого не можу знайти
Опинився поза межами досяжності в іншому світі
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти дорогу до дому, якого не можу знайти
Так, я зрозумів, що я сумував, і (Мммм)
Не знаю, як я тут опинився, але все по-іншому, fam (Інше)
Відчуваю, ніби я майже прокинувся, мої очі затуманилися і (Місті)
Я витираю холод, мій зір повернувся, я посміхаюся, чувак
Я був сліпим (Так), втратив усе здивування (Ммм)
На самотності мої слова лунали як бурмотіння (Верно)
Усе лунає (Ах) у ніщо (Ніщо)
Поки я не сказав, що більше не буду страждати (Ха)
Я був сліпим (Так), втратив усе диво (Ммм)
На самотності мої слова лунали як бурмотіння (Верно)
Усе лунає (Ах) у ніщо (Ніщо)
Поки я не сказав, що більше не буду страждати (Ха)
Опинився поза межами досяжності в іншому світі
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти дорогу до дому, якого не можу знайти
Опинився поза межами досяжності в іншому світі
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти дорогу до дому, якого не можу знайти
Тепер дім, якого я не можу знайти (У-у)
Загублений, очі сліпі (Uh)
Зніміть мигалки, очі широко (Очі широко)
З огляду на минуле все не так, як було (е-е-е)
Але у мене є майбутнє, і воно моє
І я зроблю кроки, які мені потрібні, моїм кроком (Кроком)
І я можу робити все, що відчуваю, тому що настав час (У-у)
У мене є моє силове поле, мій щит і мій розум
Ох
Іноді я втрачаю свій шлях, збиваюся з шляху, так
Ох
Іноді я сприймаю все як належне, але
Слухай, скажи це зі мною зараз
Підніміть це все, візьміть це все від мене зараз
Ох, я знаю, що часом важко розібрати це
Коли у вас зовсім немає енергії
Але ти маєш взяти себе в руки знову, знову, знову зараз
Прийміть це від мене, вас більш ніж достатньо
Не потрібно, щоб ніхто вам розповідав
Ви вже в дорозі, так
Опинився поза межами досяжності в іншому світі (Іншому світі)
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти шлях до дому, якого не можу знайти (Намагаюся знайти шлях, так)
Опинився поза межами досяжності в іншому світі (О, так, так)
Я щойно прокинувся і зрозумів
Я намагаюся знайти дорогу до дому, якого не можу знайти (Ні, ні)