Переклад тексту пісні To A Scrapyard Bus stop - Charlie Parr

To A Scrapyard Bus stop (оригінал)

There’s someone out there, Out in the snow
I think that I knew her, long time ago
In her only outfit, frayed cap and gloves
She is a monument, a tribute cause
It must be the bus stop, there through the snow
The wind whips right through her thin winter coat
(Mm-hmm)
She pulls a cart behind her, there are tracks in the snow
That lead to her possessions, tied up just so
I know that I knew her, but I can’t say how
Long time before anyway, the way she is now
There’s someone out there, but I can’t make her out
Salvation Army shoes on, sole all walked out
I know that I knew her, we were in love
Long time gone anyhow, there comes the bus
Crowd pushes past her, no one looks twice
She looks through her window, and I catch her eye
She doesn’t know me, She looks away
The bus slowly disappears through the snowy haze

To A Scrapyard Bus stop (переклад)

Там хтось там, у снігу
Мені здається, що я знав її дуже давно
В єдиному вбранні, потертій кепці й рукавичках
Вона пам’ятник, причина поваги
Це мабуть автобусна зупинка, там через сніг
Вітер крізь її тонке зимове пальто
(Мм-хм)
Вона тягне за собою візок, на снігу є сліди
Це призвело до її володінь, зв’язаних просто так
Я знаю, що знав її, але не можу сказати як
Так чи інакше, якою вона є зараз
Там хтось є, але я не можу розпізнати її
Туфлі Армії порятунку, на підошві всі вийшли
Я знаю, що знав її, ми були закохані
Так чи інакше, давно пройшло, приїжджає автобус
Натовп проходить повз неї, ніхто не дивиться двічі
Вона дивиться у вікно, і я ловив її погляд
Вона мене не знає, вона відводить погляд
Автобус повільно зникає крізь сніжну імлу