Переклад тексту пісні My Wife - Charlie Parr

My Wife (оригінал)

My wife left me, threw my out of our home
My soul is sick and dying Lord
Outside the only home I’ve known
Stumble through the yard to where the weeds are deep
My soul is sick and dying Lord
Now where am I gonna sleep
Lay me down in the tallgrass the wet soil to my side
My soul is sick and dying Lord
I believe my time is nigh
My wife left me but I’m the one who’s got to leave
My soul is sick and dying Lord
I ain’t got nowhere to live
Take me back take me back you’re the only one I’ve ever loved
My soul is sick and dying Lord
And I believe I’ve been misled
I woke up this morning with nothing on my mind
Except please tell me Lord
What is it I done wrong

My Wife (переклад)

Дружина покинула мене, викинула з нашого дому
Моя душа хвора і вмирає Господи
Поза єдиним домом, який я знав
Спотикайтеся по подвір’ю туди, де глибоко бур’ян
Моя душа хвора і вмирає Господи
Тепер де я спатиму
Поклади мене у високу траву, вологий ґрунт до мене
Моя душа хвора і вмирає Господи
Я вважаю, що мій час близький
Моя дружина пішла від мене, але я повинен піти
Моя душа хвора і вмирає Господи
Мені нема де жити
Поверни мене, поверни мене, ти єдиний, кого я коли-небудь любив
Моя душа хвора і вмирає Господи
І я вважаю, що мене ввели в оману
Я прокинувся сього вранці без жодних думок
Крім того, будь ласка, скажи мені Господи
Що я зробив не так