Переклад тексту пісні Rich Food and Easy Living - Charlie Parr

Rich Food and Easy Living (оригінал)

Too much rich food has made you soft
All the easy living has made you weak
The time for waiting has gone by
That’s the reason I’ve got to leave
She was 20 when she met him
40 years old when she had to go
He hadn’t noticed her in years
He didn’t notice when she hit the road
She drove out to Big Timber
In the car she had bought for him
And she sold it when she got there
And never thought about it again
Did you get what you wanted
When you dared so close to the edge
And found that the end of the world
Was just the beginning of the next one instead?
She left Montana the next summer
Looking to find another way
Making a path through the Badlands
That’ll lead her to the light of day
Too much rich food has made you soft
All the easy living has made you weak
The time for waiting has gone by
That’s the reason I’ve got to leave

(переклад)

Занадто багато багатої їжі зробило вас м’яким
Усе легке життя зробило вас слабким
Час очікування минув
Ось чому я мушу піти
Їй було 20, коли вона зустріла його
40 років, коли їй довелося піти
Він не помічав її роками
Він не помітив, коли вона вирушила в дорогу
Вона поїхала до Big Timber
У машині, яку вона йому купила
І вона продала його, коли потрапила туди
І ніколи більше про це не думав
Ви отримали те, що хотіли
Коли ти наважився так близько до краю
І виявив, що кінець світу
Чи був лише початок наступного?
Наступного літа вона покинула Монтану
Шукаєте інший шлях
Прокладаємо шлях через Безплодні землі
Це приведе її до світла дня
Занадто багато багатої їжі зробило вас м’яким
Усе легке життя зробило вас слабким
Час очікування минув
Ось чому я мушу піти