Переклад тексту пісні I Ain't Dead Yet - Charlie Parr

I Ain't Dead Yet - Charlie Parr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Dead Yet, виконавця - Charlie Parr. Пісня з альбому Dog, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Red House
Мова пісні: Англійська

I Ain't Dead Yet

(оригінал)
When I go down that funeral road
Baby I’ll be dressed up fine
With a brand new suit and tie
Like I never could afford when I was alive
Well I ain’t dead yet
Lemme wear that suit right now
No one can see it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be a big old band
And there gonna play all my favorite songs
While they plant me in the sand
Well I ain’t dead yet
Lemme hear that music now
I sure can’t hear it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
Everybody’s gonna have nice things to say
Gonna say «he was a good egg»
Even if they didn’t feel that way
Well I ain’t dead yet
You can tell me what you think right now
You can’t look me in the eye
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be flowers everywhere
All my friends will send some
Just to show each other how much they cared
Well I ain’t dead yet
Lemme have them flowers right now
I can’t smell em so good
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
(переклад)
Коли я йду по цій похоронній дорозі
Дитина, я буду одягатися гарно
З новим костюмом і краваткою
Як я ніколи не міг собі дозволити, коли був живий
Ну, я ще не вмер
Дай мені зараз одягнути цей костюм
Ніхто не бачить
Коли я замкнений у цій скриньці
Під землею
Я ще не помер
Дайте мені мої квіти зараз
Коли я йду по цій похоронній дорозі
Буде велика стара група
І там гратимуть усі мої улюблені пісні
Поки мене садять у пісок
Ну, я ще не вмер
Дай мені зараз послухати цю музику
Я точно не чую
Коли я замкнений у цій скриньці
Під землею
Я ще не помер
Дайте мені мої квіти зараз
Коли я йду по цій похоронній дорозі
Усім буде що сказати гарне
Скажу «він був хорошим яйцем»
Навіть якщо вони не відчували цього
Ну, я ще не вмер
Ви можете сказати мені, що ви думаєте прямо зараз
Ви не можете дивитися мені у очі
Коли я замкнений у цій скриньці
Під землею
Я ще не помер
Дайте мені мої квіти зараз
Коли я йду по цій похоронній дорозі
Усюди будуть квіти
Усі мої друзі пришлють
Просто щоб показати один одному, наскільки вони піклуються
Ну, я ще не вмер
Дай мені зараз квіти
Я не відчуваю їх так добре
Коли я замкнений у цій скриньці
Під землею
Я ще не помер
Дайте мені мої квіти зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To A Scrapyard Bus stop 2011
On Stealing A Sailboat 2019
Love is an Unraveling Bird's Nest 2019
1890 2013
Another Dog 2017
Peaceful Valley 2017
True Friends 2013
Groundhog Day Blues 2013
Henry Goes to the Bank 2013
My Wife 2013
Jesus Is A Hobo 2013
Nowhere… Fast 2013
Motorcycle Blues 2013
Boiling Down Silas 2017
Sometimes I'm Alright 2017
Badger 2013
Rich Food and Easy Living 2017
Salt Water 2017
LowDown 2017
Dog 2017

Тексти пісень виконавця: Charlie Parr