Переклад тексту пісні Motorcycle Blues - Charlie Parr

Motorcycle Blues (оригінал)

I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
Once I saw the Bat-Mobile in a Las Vegas casino museum
And I asked the man could I drive it and he said well you see son
This car ain’t got no works it was built just for show
Ain’t that just like life that’s the way a lot of us go
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna be like Big Daddy Garlitz in a blown GTO on I-90
In the early morning sunlight with no one on the road but me
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground

Motorcycle Blues (переклад)

Я хочу мати мотоцикл, щоб везти мене по дорозі
Велосипед-щур із деталей Harley або Norton Commando
Тоді зустрінемося на шосе, ми ще побіжимо вниз
Останній відрізок чорної верхівки перед тим, як гравій поверне землю
Одного разу я бачив Bat-Mobile в музеї казино в Лас-Вегасі
І я запитав чоловіка, чи можу я керувати ним і він відказав, що добре, сину
Цей автомобіль не має жодних робіт, він був створений просто для показу
Хіба це не так, як життя багато хто з нас
Тоді зустрінемося на шосе, ми ще побіжимо вниз
Останній відрізок чорної верхівки перед тим, як гравій поверне землю
Я бажаю бути як Великий Тато Гарліц у задуханому GTO на I-90
Раннім сонячним світлом, на дорозі нікого, крім мене
Тоді зустрінемося на шосе, ми ще побіжимо вниз
Останній відрізок чорної верхівки перед тим, як гравій поверне землю
Я хочу мати мотоцикл, щоб везти мене по дорозі
Велосипед-щур із деталей Harley або Norton Commando
Тоді зустрінемося на шосе, ми ще побіжимо вниз
Останній відрізок чорної верхівки перед тим, як гравій поверне землю