Переклад тексту пісні Henry Goes to the Bank - Charlie Parr

Henry Goes to the Bank (оригінал)

Henry got his check on Thursday and used his lunch hour to go uptown
Henry got his check on Thursday and was never seen again
His job called Friday morning but the machine said he was out
His job called Friday morning his co-workers went «hmmm»
Henry was a quiet guy the worker’s talked about his life
Henry was a quiet guy by Tuesday they’d bet he killed his wife
Nobody at work knew him well, what he was hiding all this time
Nobody at work knew him well, that he was capable of such a crime
And now he was on the loose, on some kind of killing spree
And now he’s on the loose, why was someone like that allowed to go free
They never liked him anyway he was creepy in those brown pants
They never liked him anyway he never showed at the office dance
He’s some kind of radical probably in the militia up north
He’s some kind of radical his kind are all trying to start a war
At the end of the month the boss packs up Henry’s desk
At the end of the month he tossed his coffee cup in the trash

(переклад)

Генрі отримав чек у четвер і використав обідню годину, щоб поїхати вгору
Генрі отримав чек у четвер і більше його не бачили
Його робота зателефонувала в п’ятницю вранці, але машина сказала, що його немає
Його робота називалася вранці п’ятниці, його колеги пішли «хммм»
Генрі був тихим хлопцем, про його життя розповідав робітник
У вівторок Генрі був тихим хлопцем, вони б поклялися, що він вбив свою дружину
Ніхто на роботі його добре не знав, що він приховував весь цей час
Ніхто на роботі його добре не знав, що він здатний на такий злочин
А тепер він був на вільні, у якомусь вбивстві
А тепер він на волі, чому комусь такого дозволили вийти на свободу
Все одно він їм ніколи не подобався, він був моторошним у цих коричневих штанях
Він їм ніколи не подобався, він ніколи не показував на танці в офісі
Він якийсь радикал, ймовірно, у міліції на півночі
Він якийсь радикал у своєму роді, який намагається розпочати війну
Наприкінці місяця бос пакує стіл Генрі
Наприкінці місяця він викинув чашку кави в смітник