Переклад тексту пісні Sometimes I'm Alright - Charlie Parr

Sometimes I'm Alright (оригінал)

I live in a cave
Deep in the woods
In your heart
And it’s hard to leave
And face up to myself
In the light
Outside of your safe darkness
Sometimes I’m alright
Another time it’s hard to tell
Like finding light
In the bottom of the darkest well
But you asked me
I’m a slow moving fire
That burns cool and low
Throws no light
And causes no fear
And is barely there at all
Except in my
Potentiality
Sometimes I’m alright
Another time it’s hard to tell
Like finding light
In the bottom of the darkest well
But you asked me
We all share a soul
A light to light the heart
And it’s hard
When someone douses the flame
But it never goes away
No matter what anyone will say
You will rise
And deserve to do so

(переклад)

Я живу у печері
Глибоко в лісі
В твоєму серці
І важко піти
І обличчям до себе
У світлі
За межами твоєї безпечної темряви
Іноді у мене все добре
Іншого разу це важко розповісти
Як знайти світло
На дні найтемнішого колодязя
Але ви мене запитали
Я повільний вогонь
Це горить прохолодно і низько
Не кидає світла
І не викликає страху
І ледве є там
За винятком мого
Потенціал
Іноді у мене все добре
Іншого разу це важко розповісти
Як знайти світло
На дні найтемнішого колодязя
Але ви мене запитали
Усі ми об’єднуємо душу
Світло, щоб запалити серце
І це важко
Коли хтось гасить полум’я
Але це ніколи не зникає
Неважливо, що хтось скаже
Ви встанете
І заслуговують на це