Переклад тексту пісні Sic 'em Sam - Charlie Farley

Sic 'em Sam (оригінал)

I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Sic 'em Sam, been around for a minute
And if it’s in heat, you been around, he been in it
Got many women found when he was a mini hound
He would lounge around on the porch barkin' at the ground
Never heard of Alpo he eats what I throw down
I’m poor so he eats what I scrounge up
Whatever it is you can be it won’t be flound up
I’m from the backside of no where, well us
We’ve been together since him and his mother severed ways
No longer than seven days if we separated it would break this bond
That’s somethin'
Everything I know to love since he was just a pup
Sic 'em my dog
Come on
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Papered and registered but I never gave a hoot (Naw)
This ain’t a best of show, this ain’t a doggie’s world who’s who
But I bet if you threw an old pretty cityfied pooch
Inside the kennel with him he’d turn him into K9 soup
He already chewed the steel off my daytime boots
And if I let him in the fridge he’d take my booze
Never judged me for my occasional substance abuse (Nah)
But what I do indulge he wants to be there too (Ha-ha)
When I drop turkey all over the back room
I just whistle and he comes through like a vacuum
Wake up at 11 then take a nap at noon
Who?
Sic 'em Sam damn, that’s who, yeah
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard
Load up
I ain’t talkin' mud, I ain’t talkin' trucks
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' planes, I ain’t talkin' trains
I’m just talkin' my bird dog in the yard
I ain’t talkin' work, I ain’t talkin' dirt
I’m just talkin' my bird dog in the yard
Though it seems to talk too much
I can’t talk enough about my bird dog in the yard

Sic 'em Sam (переклад)

Я не говорю про бруд, я не говорю про вантажівки
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про літаки, я не говорю про потяги
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про роботу, я не говорю про бруд
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Хоча, здається, забагато говорить
Я не можу говорити достатньо про свого пташиного пса у дворі
Sic 'em, Сем, тут уже хвилину
І якщо це спека, ви були поруч, він був в ній
Знайшов багато жінок, коли він був міні-гончим
Він валявся на ґанку, гавкаючи на землю
Ніколи не чув про Альпо, він їсть те, що я кидаю
Я бідний, тому він їсть те, що я нащу
Яким би це не було, ви можете бути, це не буде закинуто
Я із задньої сторони ні звідки, а з нас
Ми разом з тих пір, як він і його мати розійшлися
Не довше семи днів, якщо ми розлучимо це, розриває цей зв’язок
це щось
Усе, що я знаю любити з тих пір, як він був просто цуценям
Sic 'em мій собака
Давай
Я не говорю про бруд, я не говорю про вантажівки
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про літаки, я не говорю про потяги
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про роботу, я не говорю про бруд
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Хоча, здається, забагато говорить
Я не можу говорити достатньо про свого пташиного пса у дворі
Оформлено та зареєстровано, але я ніколи не журився (Ні)
Це не найкраще шоу, це не собачий світ, хто є хто
Але я б’юся об заклад, якщо ви кинули старого гарного міського пса
З ним у розпліднику він перетворив його на суп K9
Він вже відгриз сталь від моїх денних чобіт
І якби я відпустив його в холодильник, він забрав би моє випивка
Ніколи не судив мене за мій час від часу зловживання психоактивними речовинами (Ні)
Але те, що я роблю потураю, він хоче бути там (Ха-ха)
Коли я розкидаю індичку по всій задній кімнаті
Я просто свищу, а він проходить, як вакуум
Прокидайтеся об 11, а подрімайте опівдні
ВООЗ?
Sic 'em, Сем, ось хто, так
Я не говорю про бруд, я не говорю про вантажівки
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про літаки, я не говорю про потяги
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про роботу, я не говорю про бруд
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Хоча, здається, забагато говорить
Я не можу говорити достатньо про свого пташиного пса у дворі
Завантажити
Я не говорю про бруд, я не говорю про вантажівки
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про літаки, я не говорю про потяги
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Я не говорю про роботу, я не говорю про бруд
Я просто розмовляю зі своєю пташкою у дворі
Хоча, здається, забагато говорить
Я не можу говорити достатньо про свого пташиного пса у дворі