Переклад тексту пісні Hillbilly Heaven - Charlie Farley

Hillbilly Heaven (оригінал)

You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
My rebel ways got «don't tread on me» flags on the front porch
Modern day Jesse James, oh yeah, I keep them guns boy
In a beat up Chevy with dust flyin' off them tires
I am headed out to the levy where we gonna get wild (Oh yeah)
Spendin' all day and night in a place I call paradise
See, this heaven on earth, I’m livin' in it on the side
All these backwoods boys and girls are gettin' lit, twistin' fists
Shootin' shit, and I ain’t talkin' whiskey (Ha)
It’s lights out 'cause we shoot the moon, throwin' down in the middle of the
mud pit
I know it might sound crazy to you but it ain’t to me 'cause I love it out here
Buckin' like we ridin' mules, break out that Yeti, crank the sounds,
let me hit the tunes, hillbilly heaven
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line, Red Wing steppin' in hillbilly heaven
It ain’t about what you got or how much money that cost
Just get your hands on a grill, get you some meat and some sauce
Surround yourself with them folks, familiar faces with jokes
Embracin' bread with the people that look at you as a equal
Take care of your younger bucks, you might be somebody’s hero
You gotta show when to hold when to fold and when not to
And if the bullshit ever hits the fan then we got you
Say your prayer before you go to sleep and God does too
The world may get ugly but some of us still believe
In hillbilly heaven on earth so don’t wait until you leave
Just treat your neighbors like brothers, lay all that hate down to rest
Let’s enjoy one another and that’s how you pass the test
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven
Lay out the asphalt, there’s a one lane bridge you gotta cross (Cross)
And there ain’t no way to get lost 'cause the road runs into paradise (Paradise)
You can find me on an old dusty back road (Back road)
Partyin' with rebels like me (Like me)
You can find me gettin' lit on tobacco
So no tellin' what you might see (Might see)
You can find me in the back of a short bed truck
Jacked up with the engines revvin'
Blowin' black smoke to the sky (To the sky)
Fly line (Woo) Red Wing steppin' in hillbilly heaven

Hillbilly Heaven (переклад)

Ви можете знайти, як я запалювався на тютюну
Тому не розповідайте, що ви можете побачити (Можливо побачити)
Ви можете знайти мене в задній частині вантажівки з коротким ліжком
Завантажений з двигунами
Роздуваю чорний дим у небо (До неба)
Fly line, Red Wing крокує в небесах горстків
Мої повстанські способи отримали прапори «не наступай на мене» на ґанку
Сучасний Джессі Джеймс, о так, я тримаю їх зброю, хлопчик
У побитому Шеві з пилом, який летить з шин
Я вирушаю на збори, де ми здикуємо (О так)
Проводити цілий день і ніч у місці, яку я називаю раєм
Дивіться, цей рай на землі, я живу в ньому збоку
Усі ці глухі хлопці й дівчата запалюються, крутять кулаки
Стріляю в лайно, а я не говорю про віскі (Ха)
Воно згасає, тому що ми стріляємо в місяць, кидаючи в середину
грязьова яма
Я знаю, що це може здатися божевільним для вас, але це не для мене, тому що я люблю це тут
Бігаємось, як ми їдемо на мулах, вириваємо цього єті, крутимо звуки,
дозвольте мені вислухати мелодії, рай гірків
Ви можете знайти мене на старій запиленій проїжджій дорозі (Задня дорога)
Вечірки з такими бунтарями, як я (як я)
Ви можете знайти, як я запалювався на тютюну
Тому не розповідайте, що ви можете побачити (Можливо побачити)
Ви можете знайти мене в задній частині вантажівки з коротким ліжком
Завантажений з двигунами
Роздуваю чорний дим у небо (До неба)
Fly line, Red Wing крокує в небесах горстків
Справа не в тому, що ви отримали чи скільки грошей це коштує
Просто візьміть у руки гриль, принесіть м’ясо та соус
Оточіть себе ними, знайомі обличчя з жартами
Обіймайте хліб із людьми, які дивляться на вас як на рівних
Бережіть свої молоді гроші, можливо, ви станете чиїмось героєм
Ви повинні показати, коли утримувати, коли скласти, а коли ні
І якщо ця фігня колись потрапить у шанувальників, ми з вас
Помоліться перед сном, і Бог теж
Світ може стати потворним, але деякі з нас все ще вірять
У райі на землі, тож не чекайте, поки ви підете
Просто ставтеся до своїх сусідів, як до братів, відкладіть все, що ненавидить
Давайте насолоджуємося один одним, і так ви пройдете випробування
Ви можете знайти мене на старій запиленій проїжджій дорозі (Задня дорога)
Вечірки з такими бунтарями, як я (як я)
Ви можете знайти, як я запалювався на тютюну
Тому не розповідайте, що ви можете побачити (Можливо побачити)
Ви можете знайти мене в задній частині вантажівки з коротким ліжком
Завантажений з двигунами
Роздуваю чорний дим у небо (До неба)
Fly line (Woo) Red Wing крокує в небесах горстків
Викладіть асфальт, є міст, який потрібно перетнути (хрест)
І немає ніякого способу заблудитися, тому що дорога веде в рай (рай)
Ви можете знайти мене на старій запиленій проїжджій дорозі (Задня дорога)
Вечірки з такими бунтарями, як я (як я)
Ви можете знайти, як я запалювався на тютюну
Тому не розповідайте, що ви можете побачити (Можливо побачити)
Ви можете знайти мене в задній частині вантажівки з коротким ліжком
Завантажений з двигунами
Роздуваю чорний дим у небо (До неба)
Fly line (Woo) Red Wing крокує в небесах горстків