Переклад тексту пісні Save Tonight for Me - Charlie Farley

Save Tonight for Me (оригінал)

I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
All I’d like to know
Is where do you wanna go
How far would you like to take it
If we got on that road
Just show me your soul and I’ll hold it close
For an eternity like I was a holy ghost
I got plans
Them plans involve being whatever you need me to be
Babe just tag me and I’m in
I know I got a bad rep but I’ve kept that guy in check
Yeah I left him on the shelf and stepped out in the open
Hoping that you notice
I know this isn’t typical
But I wrote this for tonight so listen to the lyrics
And you’ll see what I wanna try
Just look into my eyes
I know that you’re a prize and I’m a winning kind of guy
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
Yeah you got options for days
But I’m the option to play
If you trying to win the game 'cause my blocking is insane
I wanna be the main thing
Change your life and last name
Make you wifey with a ring as big as Einstein’s brain
So sign my name on the guest list
When I check in I won’t let you down
Cause you the only chick I’m checking out
I’m never stepping down if I get to hold your crown
Pharaohs status King Tut would be proud
So I guess this is your call you’ve heard me out
Your’e all I wont but I wont be waiting around
So what’s it going to be sugar-foot
Him or me huh
They just playing and I’m playing for keeps
Come on
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah

(переклад)

Я знаю, що у вас є багато справ
Але у нас закінчується час
Сонячне світло згасає
І я не можу чекати
У вас, напевно, є інше куди піти
Але я просто хочу, щоб ви знали
Я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Якщо ви збережете сьогодні для мене
Якщо ви збережете сьогодні для мене так
Все, що я хотів би знати
Куди ви хочете піти
Як далеко ви хотіли б зайти
Якби ми вийшли на цю дорогу
Просто покажи мені свою душу, і я притримаю її
Віку, ніби я був святим духом
У мене є плани
Їхні плани передбачають бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Дитинко, просто познач мене, і я прийду
Я знаю, що у мене погана репутація, але я тримав цього хлопця під контролем
Так, я залишив його на полиці й вийшов на відкрите місце
Сподіваючись, що ви помітили
Я знаю, що це нетипово
Але я написав це сьогодні ввечері, тому послухайте лірику
І ви побачите, що я хочу спробувати
Просто подивіться мені в очі
Я знаю, що ти приз, а я виграшний хлопець
Я знаю, що у вас є багато справ
Але у нас закінчується час
Сонячне світло згасає
І я не можу чекати
У вас, напевно, є інше куди піти
Але я просто хочу, щоб ви знали
Я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Якщо ви збережете сьогодні для мене
Якщо ви збережете сьогодні для мене так
Так, у вас є варіанти на кілька днів
Але я є варіантом грати
Якщо ви намагаєтесь виграти гру, тому що моє блокування божевільне
Я бажаю бути головною
Змініть своє життя та прізвище
Зробіть себе дружиною з кільцем, таким великим, як мозок Ейнштейна
Тому підпишіть моє ім’я в списку гостей
Коли я зареєструюсь я не підведу вас
Бо ти єдина курчатка, яку я перевіряю
Я ніколи не відступлю, якщо зможу тримати твою корону
Статус фараонів Король Тут був би пишається
Тож я припускаю, це ваш дзвінок, ви мене вислухали
Це все, чого я не бажаю але не чекатиму
Отже, що це буде за цукром
Він чи я
Вони просто грають, а я граю постійно
Давай
Я знаю, що у вас є багато справ
Але у нас закінчується час
Сонячне світло згасає
І я не можу чекати
У вас, напевно, є інше куди піти
Але я просто хочу, щоб ви знали
Я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Якщо ви збережете сьогодні для мене
Якщо ви збережете сьогодні для мене так