Переклад тексту пісні Loving All Summer Long - Charlie Farley

Loving All Summer Long (оригінал)

I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
There’s a pine tree with the names in the middle with a heart carved in the
bark (That's right)
There’s a lime green Chevrolet that we used to ride in to go park (Skrrt)
We hit the state line (Woo), get a couple cases and ride
'Til we hit location and find (Find what?)
Love and a buzz (Love and a buzz)
Those memories flow like river streams when they think of us
Them denim jeans cut into shorts and almost showin' your butt
Had me turned on, so we turn off that two-lane and turn up our song
Where we’d sing all night long (Night long)
Ain’t a day I don’t think about it
Ain’t no way I could go without it
So instead of lettin' these memories fade
I make new ones everyday (Uh-huh)
With the true ones that’ll stay (That's right)
With me through everything (What)
When we roll we’ll say
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
If it was a feelin' it’d feel like the first kiss from your first love
You lock lips and won’t let go 'cause it feels so good
You’re plum numb, even if you tried sayin' bye-bye
It’ll stick to you like a Dum-Dum
And you can’t shake it, no matter where you go or where you come from
Somethin' about the summer time makes me smile
Hook up the boat, hop in the water and cruise for miles
It’s Nirvana, heaven on earth so brake those jet skis out
It’s hot as a sauna but we always skinny dip when the sun sinks down
No me and my friends ain’t worried 'bout the latest trends
We ride around here with the ladies takin' them Insta pics to post later
To make friends wanna get in (Come on girl)
I’m reminiscin', knowin', time flies like the wind
And a shootin' star made me make a wish that these days would never end
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long

(переклад)

Я пам’ятаю хороші часи, які ми були
У нас нічого не було, але це було не так вже й погано
Ми завжди мали один на одного на спертися (Опертися, спиратися)
Ми робили все повільно і робили їх останніми
Горить бруд і їде швидко
Динаміки грають наші улюблені пісні
Ми кохалися все літо
Там сосна з назвами посередині з вирізаним серцем
гавкати (Правильно)
Є лаймово-зелений Chevrolet, на якому ми їхали попаркуватися (Skrrt)
Ми переїжджаємо на державну лінію (Ву), отримуємо пару футлярів і їдемо
"Поки ми не знайдемо місцезнаходження та не знайдемо (що знайти?)
Любов і кайф (Любов і кайф)
Ці спогади течуть, як річкові потоки, коли вони думають про нас
Їх джинси розрізають на шорти і майже показують твою попу
Якби я ввімкнув, ми вимкнули цю двосмугу й включили нашу пісню
Де ми б співали всю ніч (ніч довго)
Ні дня, щоб я про це не думав
Я не можу обійтися без нього
Тож замість того, щоб дати цим спогадам згаснути
Я роблю нові щодня (угу)
Зі справжніми, які залишаться (Це вірно)
Зі мною через все (Що)
Коли ми скажемо
Я пам’ятаю хороші часи, які ми були
У нас нічого не було, але це було не так вже й погано
Ми завжди мали один на одного на спертися (Опертися, спиратися)
Ми робили все повільно і робили їх останніми
Горить бруд і їде швидко
Динаміки грають наші улюблені пісні
Ми кохалися все літо
Якби це було відчуття, це було б як перший поцілунок від вашого першого кохання
Ви замикаєте губи і не відпускаєте, тому що так гарно
Ви заціпеніли, навіть якщо спробували сказати "до побачення".
Він прилипне до вас, як дум-дум
І ви не можете похитнутися, куди б ви не пішли або звідки прийшли
Щось у літній порі змушує мене посміхатися
Під’єднайте човен, стрибайте у воду та мандруйте милі
Це Нірвана, рай на землі, тож гальмуйте ці водні мотоцикли
Спекотно, як у сауні, але ми завжди купаємося, коли сонце заходить
Ні, мене та моїх друзів не турбують останні тенденції
Ми їдемо тут із жінками, які фотографують їх у Insta, щоб опублікувати пізніше
Щоб друзі захотіли увійти (Дівчинка)
Я згадую, знаю, час летить, як вітер
І падаюча зірка змусила мене загадати бажання, щоб ці дні ніколи не закінчувалися
Я пам’ятаю хороші часи, які ми були
У нас нічого не було, але це було не так вже й погано
Ми завжди мали один на одного на спертися (Опертися, спиратися)
Ми робили все повільно і робили їх останніми
Горить бруд і їде швидко
Динаміки грають наші улюблені пісні
Ми кохалися все літо