Переклад тексту пісні Feelin' like I Love It - Charlie Farley

Feelin' like I Love It (оригінал)

I’m riding high on cloud nine
But somehow I’m still in the country
Yeah we’re kicking up dust on a back road
In a side by side, side by side
That red hair blowing in the wind
Got me lookin' at her like oh my my
Ain’t another girl in the world got me feeling like
She does tonight
I said
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
She’s got my head spinning like the wheels on a ranger
Cathin' feelings like a ball
And it’s crazy to think yesterday we were strangers
But today I’m at the ball
Head over heals ain’t it something hell
I don’t even know what this is called
But I like it so i’m hoping you pick up the phone the next time I call
I don’t know what I’m feeling
But I’m feeling like I love it
I ain’t even had one drink
But I think you got me buzzin'
Her blue eyes got me so high
I think I’m on the sun
Now I don’t know what I’m feelin'
But I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Am I going crazy 'cause this is insane
We ain’t even kissed but somehow I still feel this way
Now I can’t put my finger on it
But this is what I’ve always wanted
I just never knew it’d come today
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it
Ohhhh I’m feeling like I love it

Feelin' like I Love It (переклад)

Я їду високо на 9-й хмарі
Але чомусь я все ще в країні
Так, ми піднімаємо пил на заїжджій дорозі
Пліч-о-пліч, пліч-о-пліч
Це руде волосся, що розвіється на вітрі
Змусила мене подивитися на ї, як о мій мій
Невже інша дівчина в світі не викликала у мене почуття
Вона робить сьогодні ввечері
Я сказав
Ой, я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це
У неї голова крутиться, як колеса на рейнджері
Почуття, як м’яч
І божевільно думати, що вчора ми були чужими
Але сьогодні я на балу
Головне зцілення – це не пекло
Я навіть не знаю, як це називається
Але мені це подобається тому я сподіваюся, що ви піднімете телефон наступного разу, коли я зателефоную
Я не знаю, що я відчуваю
Але я відчуваю, що люблю це
Я навіть не випив жодного напою
Але я думаю, що ти мене закрутив
Її блакитні очі підняли мене так високо
Мені здається, що я на сонці
Тепер я не знаю, що я відчуваю
Але я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це
Я божевільний, бо це божевілля
Ми навіть не цілувалися, але чомусь я досі так відчуваю
Тепер я не можу дотягнути пальця на це
Але це те, чого я завжди хотів
Я не знав, що це прийде сьогодні
Ой, я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це
Ой, я відчуваю, що люблю це