Переклад тексту пісні Hard Pills and Heartbreak - Charlie Farley

Hard Pills and Heartbreak (оригінал)

Yeah
All I need is a mic, I’m lyrically out of sight
But I guarantee I’ll recite fire 'til I’m quarantine tight
Hype, but I’m not overrated, underappreciated
Some say that I made it, but I ain’t makin' enough
The game made me jaded
Man, I hate it for takin' away the way I once felt
Whenever I hopped on stage
It’s safe to say that I dwelled down in the basement to tell
The stories that I now sell for fortune cookies and crumbs
Fortunately for these young folks, they got time to come up
But I ain’t like that (Nah)
See, I been hangin' like a thistle in a honeysuckle patch
Standin' out, standin' between country and rap (Woo)
Steady bombin' like a missile in the middle of Iraq
But they overlook me 'cause I ain’t wanna talk smack (Yeah)
This ain’t Duck Dynasty, but that’s a fact, Jack (Yeah)
Plus I’m bipolar, so I don’t make friends fast (Nah)
And that’s a setback whenever it comes to music work
'Cause to build your net worth, you gotta be able to network (That's real)
But oh well, hell, I’m doin' fine in life
Except on my personal side (Right)
C-I-G-I, leave my heart on my sleeve
Why must I be nice to the kind
That like to become me wife
And then when day turns to night
They try and fight 'cause of my career
Listen here, all I fear is beer 'cause I get lost in it
'Til I’m exhausted like I do this, boo
So the truth is, I ain’t afraid of losin' you
Now, that’s real
Alright, let’s get real personal
Come on
For what it’s worth, I never slept with one fan
I got kids to feed, so I’m on the road to stack grands
Shake hands, make fans, buy a lot of land
Get an advance and do it all, all over again
That’s why I’m sowin' up damn seeds
'Cause if I can grow grass from rock, I’ll be the man
The plan for 2020 was to tour nonstop
But COVID showed its ass and made us all close up shop
While sittin' at home, me and my girl started fallin' apart
So I confided in an ex, and that was the start
Of the end of a relationship I wish I could mend
'Cause I thought she was the wind, she thought I was just dirt
And it hurt, so I tried for months to work with her
But she was sayin' she loved me while she was sleepin' around
Yeah, I got punched in my stomach just for standin' my ground
So nah, I ain’t at a hundred, but I’m a lot better now
'Cause I found a woman that respects what I put down
So I don’t miss the love that I lost, yeah
Nor do I neglect or reject a woman I met
And because of all this, I’ve had a lot on my chest
Y’all, this last year’s been insane (Insane)
So while sittin' at home, I thought
I’ll be damned if I’m not gonna write about it (Yep)
So welcome to Hard Pills and Heartbreak
My life in songs, leggo

(переклад)

Ага
Все, що мені потрібен — мікрофон, я лірично поза полем зору
Але я гарантую, що буду читати вогонь, поки не закінчусь жорсткий карантин
Хайп, але я не переоцінений, недооцінений
Деякі кажуть, що у мене це вийшло, але я не встигаю
Гра мене втомила
Чоловіче, я ненавиджу за те, що я забрав те, що я колись відчував
Щоразу, коли я виходив на сцену
Можна з упевненістю сказати, що я жив у підвалі, щоб розповісти
Історії, які я зараз продаю за печиво з дочкою та крихти
На щастя для цих молодих людей, вони встигли підійти
Але я не такий (Ні)
Бачиш, я висів, як будяк у жимолості
Виділяються, стоять між кантрі та репом (Ву)
Безперервне бомбардування, як ракета, посеред Іраку
Але вони не звертають на мене уваги, тому що я не хочу говорити про присмак (Так)
Це не династія качок, але це факт, Джек (так)
Крім того, я біполярний, тому я не швидко заводжу друзів (Ні)
І це відстає, коли доходить музика
Тому що, щоб побудувати свій капітал, ви повинні вміти об’єднуватися в мережу (це реально)
Але, до біса, у мене все добре в житті
Крім моєї особистої сторони (праворуч)
C-I-G-I, залиш моє серце на рукаві
Чому я повинен бути добрим із таким
Що хочеться стати мною дружиною
А потім, коли день перетвориться на ніч
Вони намагаються боротися за мою кар’єру
Послухайте, я боюся лише пива, бо в ньому гублюся
«Поки я не виснажу, як я роблю це, бу
Тож правда в тому, що я не боюся втратити вас
Тепер це реально
Гаразд, давайте по-справжньому особистий
Давай
Як би це не було, я ніколи не спав з одним шанувальником
Я го нагодувати дітей, тож я в дорозі збирати гроші
Потисніть руку, зробіть шанувальників, купіть багато землі
Отримайте аванс і зробіть все заново
Ось чому я сіваю прокляті насіння
Тому що, якщо я можу виростити траву з каменю, я буду людиною
Планом на 2020 рік було безперервне турне
Але COVID показав свою дупу і змусив нас усіх закрити
Сидячи вдома, я і моя дівчина почали розпадатися
Тож я довірився колишньому, і це було початком
Про кінець відносин, які я хотів би виправити
Тому що я думав, що вона вітер, вона думала, що я просто бруд
І мені було боляче, тому я місяцями намагався працювати з нею
Але вона казала, що любить мене, поки спала
Так, мене вдарили в живіт просто за те, що я стояв на місці
Так ні, я не на сотню, але зараз мені набагато краще
Тому що я знайшов жінку, яка поважає те, що я приписав
Тож я не сумую за коханням, яке втратив, так
Також я не нехтую чи відкидаю жінку, яку зустрів
І через усього це у мене багато на грудях
Все, це минулий рік був божевільним (божевільним)
Тож, сидячи вдома, я подумав
Будь я проклятий, якщо я не буду писати про це (Так)
Тож запрошуємо до Hard Pills and Heartbreak
Моє життя в піснях, leggo