Переклад тексту пісні Fire - Charlie Farley

Fire (оригінал)

It’s an all time low how I feel today
Wishin' all this pain would go away
Got a lot of livin' left here to do
So I’m not through
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
You’ve gotta go through the valleys if you really want to be on the top
Rock bottom ain’t a death sentence or a prison as long as you don’t stop when
the pain hits
You can’t quite when life becomes troubled because success, it is hidin' behind
the struggle
Yeah I’ve been knocked down, kicked in the ribs when I got down
But I grabbed the feet that were kickin' me and pulled myself up
Then spit in the face of adversity
That mountain I’m climbin', sometimes it seems too steep
But then I think about what the view will look like when I get to the peak
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
The battles we fight build the strength that we need for tomorrow
So bring on all that you got, I’ll stand here soaked in my sorrow
Got a winners mind state, I’ll be great, even if I have to beg, steal or borrow
I’ve carried this weight on my shoulders and now it’s a car load
Ridin' through the fog is lonely until it lifts
And amidst the sunshine you find someone talkin' shit
But I don’t give a rip, I don’t give 'em my time
I won’t let the whispers outside define my roar inside
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
It’s an all time low how I feel today
Wishin' all this pain would go away
Got a lot of livin' left here to do
So I’m not through

Fire (переклад)

Я відчуваю себе сьогодні дуже погано
Бажаю, щоб весь цей біль зник
Залишилося багато прожити тут
Тому я не закінчив
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але в мене є цей вогонь, вогонь, вогонь
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але всередині мене є вогонь, вогонь, вогонь
Вам потрібно пройти долинами, якщо ви дійсно хочете бути на вершині
Дно – це не смертний вирок чи в’язниця, поки ви не зупиняєтесь, коли
біль вдаряє
Ви не можете, коли життя стає неспокійним, тому що успіх за ним ховається
боротьба
Так, мене збили, ногою в ребра, коли я опустився
Але я схопив ноги, які мене б’ють, і підтягнувся
Потім плюнь в обличчя біді
Ця гора, на яку я піднімаюся, іноді здається занадто крутою
Але потім я думаю про те, як виглядатиме вид, коли підійду на пік
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але в мене є цей вогонь, вогонь, вогонь
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але всередині мене є вогонь, вогонь, вогонь
Битви, які ми ведемо, створюють силу, яка нам потрібна для завтрашнього дня
Тож беріть із собою все, що маєте, я буду стояти тут, просякнутий своїм горем
У мене переможець, я буду чудовий, навіть якщо мені доведеться просити, красти чи позичати
Я взяв цю вагу на своїх плечах, і тепер це вантаж автомобіля
Їздити крізь туман — самотня, доки не підійметься
І серед сонця ви знайдете когось, хто балакає
Але я не дбаю , я не приділяю їм свій час
Я не дозволю шепіту ззовні визначити мій рев всередині
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але в мене є цей вогонь, вогонь, вогонь
Я не хочу вставати цього разу
Але я повинен встати, боротися з цією боротьбою
Я знаю, що мені набридло ходити по дроту
Але всередині мене є вогонь, вогонь, вогонь
Я відчуваю себе сьогодні дуже погано
Бажаю, щоб весь цей біль зник
Залишилося багато прожити тут
Тому я не закінчив