Переклад тексту пісні Drinks and Dreams - Charlie Farley

Drinks and Dreams (оригінал)

It’s Saturday night people are pourin' in
And I’m out here tossin' 'em back and doing my thing again
I see you at the bar starin' over your beer
Now there ain’t no question I know exactly why you are here
You know I came to town with all my rowdy friends
And you’re ready to party and throw our cautions in the wind
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
We can reminisce about our yesterdays
When we had our feet off of the ground up on the tailgate
We can toss 'em back laugh about it now
But either way we play it when the shows over I am out
It’s just the ways it goes it’s all I’ll ever know
'Cause when the sun comes up tomorrow I’ll be back on the road
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Yeah you’re bad to the bone with them lucky shorts on
But girl don’t you ever forget
Lets not lie about why you like me
It’s because I’m chasin' drinks and dreams
Now lets ride haha
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
That yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
Because tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams

(переклад)

У суботу ввечері люди наливаються
І я тут, кидаю їх назад і знову роблю свою справу
Я бачу вас у барі, дивлячись на своє пиво
Тепер немає запитання, я знаю, чому ви тут
Ви знаєте, що я приїхав до міста з усіма своїми друзями
І ви готові на вечірку та кинути наші застереження на вітер
Я всю ніч на місячному світлі
Дрібний хлопчик із палиць
І ти гарний, як винна дитина
Я не буду брехати, щоб виглядати добре,
О, так, ти знаєш, що мені це подобається
Те, що ти не можеш мене наситити
Але це не все, чим здається
Дівчина, не тримайся за мене
Тому що завтра я буду гнатися за напоями та мріями
Напої і мрії
Напої і мрії
Напої і мрії
Гоняю за напоями та мріями
Ми можемо згадати наше вчорашнє
Коли ми відірвалися від землі на дверях багажника
Ми можемо розсмішити їх зараз
Але в будь-якому випадку ми граємо в неї , коли закінчуються шоу
Це все, що я коли-небудь знаю
Тому що, коли завтра зійде сонце, я повернусь у дорогу
Я всю ніч на місячному світлі
Дрібний хлопчик із палиць
І ти гарний, як винна дитина
Я не буду брехати, щоб виглядати добре,
О, так, ти знаєш, що мені це подобається
Те, що ти не можеш мене наситити
Але це не все, чим здається
Дівчина, не тримайся за мене
Тому що завтра я буду гнатися за напоями та мріями
Так, у них щасливі шорти
Але дівчино, ти ніколи не забудь
Не будемо брехати про те, чому я тобі подобаюсь
Це тому, що я ганяюсь за напоями та мріями
Тепер давайте кататися ха-ха
Я всю ніч на місячному світлі
Дрібний хлопчик із палиць
І ти гарний, як винна дитина
Я не буду брехати, щоб виглядати добре,
Що так, ти знаєш, що я це люблю
Те, що ти не можеш мене наситити
Але це не все, чим здається
Дівчина, не тримайся за мене
Тому що завтра я буду гнатися за напоями та мріями
Напої і мрії
Гоняю за напоями та мріями
Напої і мрії
Гоняю за напоями та мріями