Переклад тексту пісні Different Day - Charlie Farley, Cort Carpenter

Different Day (оригінал)

Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
Pull up, throw the wood out
Soak it all in gas and get down
Around the fire we start to heat up
Our desires while filling our cups
Next to our trucks, kicking up dust
Because the radio’s all the way turnt up
Naw, don’t be crawfishing, know we all is
A bunch of good old folks so come on with the click fam
We smile from ear to ear
'Cause we love it here
Ain’t nothing better than a little late-night kissing
Underneath the pine tree
With the break light missing, no stage fright isn’t
Gonna change my decision, I’m about to get busy
Throw wind in my back with this rowdy bunch
Somebody put a little fire and a Hawaiian Punch
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
This is all the time, 365
Ain’t a spring or winter break in this life
We live it, give it all we got
Got an ax for the pine now
Kindling’s got the fire hot
Mamacita’s got her eyes locked on me
And I might not be number 2 to you
But to her I’m number 1, 2 and 3
So I serve her her favorite
Mike’s Hard Lemonade, oh baby
I really like the way you’re making
Those faces, driving me crazy
As the night falls and the moon comes up
We end up in the back of the truck
Staring up while falling in love
With the good times, come on
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day
If you ain’t ever been with a
Then you don’t know what you’re missing, 'cause
When it’s time to dig, we go all in
It’ll be a night you won’t forget
Let me get that fire just right, cold bottles and cans
Crank on that radio and take her by the hang
Laugh and dance all night under the moon so bright
That all my cares go away
It’s just a damn good time, a different day

Different Day (переклад)

Дозвольте мені розігріти вогонь як слід, холодні пляшки та банки
Увімкніть це радіо і візьміть її за руку
Смійтесь і танцюйте всю ніч під місяцем, таким яскравим
Щоб усі мої турботи зникли
Це просто гарний час, інший день
Підтягніть, викиньте дрова
Замочіть все це газом і спустіться
Навколо вогню ми починаємо нагріватися
Наші бажання, коли наповнюємо наші чашки
Поруч із нашими вантажівками, які піднімають пил
Тому що радіо повністю включено
Ні, не ловіть раків, знайте, що ми всі є такими
Купа старих добрих людей, тож приходь із клацаннями
Ми посміхаємося від вуха до вуха
Тому що нам любиться тут
Немає нічого кращого, ніж невеликий нічний поцілунок
Під сосною
Якщо габаритний ліхтар відсутній, страх сцени відсутній
Зміню своє рішення, я збираюся зайнятися
Дайте мені вітер у спину з цією буйною групою
Хтось розпалив вогонь і гавайський пунш
Дозвольте мені розігріти вогонь як слід, холодні пляшки та банки
Увімкніть це радіо і візьміть її за руку
Смійтесь і танцюйте всю ніч під місяцем, таким яскравим
Щоб усі мої турботи зникли
Це просто гарний час, інший день
Це весь час, 365
У цьому житті немає весняних чи зимових канікул
Ми живемо цим, віддаємо все, що маємо
Зараз маю сокира для сосни
Кіндлінг розпалив вогонь
Мамасіта прикута до мене
І я може бути не но 2 для вас
Але для неї я номер 1, 2 і 3
Тож я служу їй її улюбленим
Жорсткий лимонад Майка, дитино
Мені дуже подобається, як ви робите
Ці обличчя зводять мене з розуму
Коли настає ніч і сходить місяць
Ми опинимося в задній частині вантажівки
Дивитися вгору, закохавшись
З хорошими часами, давай
Дозвольте мені розігріти вогонь як слід, холодні пляшки та банки
Увімкніть це радіо і візьміть її за руку
Смійтесь і танцюйте всю ніч під місяцем, таким яскравим
Щоб усі мої турботи зникли
Це просто гарний час, інший день
Якщо ви ніколи не були з
Тоді ви не знаєте, чого вам не вистачає, тому що
Коли настав час розкопатися, ми вступаємо все
Це буде ніч, яку ви не забудете
Дозвольте мені розігріти вогонь як слід, холодні пляшки та банки
Увімкніть це радіо і візьміть її за руку
Смійтесь і танцюйте всю ніч під місяцем, таким яскравим
Щоб усі мої турботи зникли
Це просто гарний час, інший день