Переклад тексту пісні Boat in the Back - Charlie Farley

Boat in the Back (оригінал)

Hey y’all, think it’s time I… slow it down… and dumb it down.
So y’all listen up.
I got the boat in the back of a big black truck boy
You ain’t from around here, put that cowboy hat up 'cause
Real backwood boys ain’t wearing that shit
We got our hardhats on, working for a living, oh
You ain’t skinning deer
You wouldn’t make it here
You got that lean, I got green, mixed with gasoline
Full-grown down home, raised it from a seed
That Maserati would get stuck on
But we’d get a kick out of watching you try it
So stop by, and say hi
I’ll be on Bellarmine Road eating
I got the boat in the back of a big black truck boy
You ain’t from around here, put that cowboy hat up 'cause
Real backwood boys ain’t wearing that shit
We got our hardhats on, working for a living, oh
Drinking shine while riding on my tractor
Cut the wrong pasture, fuck it it don’t matter
Sip a little now, I may chug a little after
You want her then get her boy, look I already had her
Tip a cow after opening doors on your chicken house
Let 'em out, gun 'em down with just a bunch of nuggets now
I’m really buzzing now, took about a dozen down
Straight up through the woods, I’ma end up at my cousin’s house
I got the boat in the back of a big black truck boy
You ain’t from around here, put that cowboy hat up 'cause
Real backwood boys ain’t wearing that shit
We got our hardhats on, working for a living, oh
I got the boat in the back
I got the boat in the back
I got the boat in the back of a big black truck boy
You ain’t from around here, put that cowboy hat up

Boat in the Back (переклад)

Привіт, думаю, настав час… уповільнити… і приглушити.
Тож слухайте всі.
У мене човен в заду великого чорного вантажівка
Ви не звідси, тому надіньте той ковбойський капелюх
Справжні хлопці з глухих лісів не носять такого лайна
Ми надягаємо каски, працюємо задля життя, о
Ви не знімаєте шкуру з оленя
Ви б не встигли тут
У вас такий худий, у мене зелений, змішаний з бензином
Дорослий дім, виростив із насіння
На цьому Maserati застряг би
Але ми будемо раді побачити, як ви це спробуєте
Тож зайдіть і привітайтеся
Я буду їсти на Беллармін-роуд
У мене човен в заду великого чорного вантажівка
Ви не звідси, тому надіньте той ковбойський капелюх
Справжні хлопці з глухих лісів не носять такого лайна
Ми надягаємо каски, працюємо задля життя, о
П’яний блиск під час їзди на мому тракторі
Виріжте неправильне пасовище, до біса це не має значення
Стягніть трішки зараз, я можу випити трохи пізніше
Ви хочете, щоб вона, тоді візьміть її хлопчика, подивіться, у мене вона вже є
Дайте чаю корові після того, як відкриєте двері вашого курника
Випустіть їх, розстріляйте їх із купою самородків
Зараз я справді кайфую, зняв близько дюжини
Прямо через ліс, я опинюся в будинку мого двоюрідного брата
У мене човен в заду великого чорного вантажівка
Ви не звідси, тому надіньте той ковбойський капелюх
Справжні хлопці з глухих лісів не носять такого лайна
Ми надягаємо каски, працюємо задля життя, о
У мене човен ззаду
У мене човен ззаду
У мене човен в заду великого чорного вантажівка
Ви не звідси, надіньте той ковбойський капелюх