Переклад тексту пісні Begin Again - Charlie Farley

Begin Again (оригінал)

I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
I’ve held it all and thought I saw it all
Aw nah, I ain’t seen nothin'
I got 15/20 vision
And I still couldn’t see this comin'
Maybe I been drummin' for the wrong band
Baby, I been rowin' to the wrong land
'Cause my ship hit seashore
And your heart wasn’t in the sand (Nah)
I coulda anchored out, miles out (Uh)
And waited for you to map out our plans
But it seems our ships are nautically
Not equipped for meeting our demands
And because of this, I started drinkin' again
Like a fish, I’ll admit, I’ve been in over my gills
Swimmin' in regret and guilt
But I won’t let depression kill me
Today, I got up on my feet
And I breathed a sigh of relief
'Cause I believe the storm’s behind me (Yeah)
I can feel the wind beneath my wings
I’ve started flying, I can finally see
I’ve been to the tip of the top (Of the top)
Then fallen to the bed of the rocks (Bed of the rocks)
I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
I’ve made mountains from an ant mound
I’ve stayed bound to another’s orders, sat down
I’ve been to counselin', check that background
I’ve been down and out 'til I lost count (Too many times)
It’s just another notch in the wooden stock of my life’s rifle
Another page of lyrics saved from another day in my Bible
I’ll be alright
Even though I may be here all night
'Cause when I sit down to write
I can’t stop 'til I’m feelin' like it’s all good
And it’s all good, all great
'Cause I’m runnin' like I’m in the hallways
Of the eighth grade on the last day
Before summer break, celebrate (Woo)
Boy, I elevate until I levitate
Above the hatin' noise like I’m a Boeing plane (Woosh)
Find no escape to be too great to make
I’m Houdini when the stress calls
True genius stop and pause, y’all, 'cause
When I wish to begin again, I begin right where I left off
I’ve been to the tip of the top (Of the top)
Then fallen to the bed of the rocks (Bed of the rocks)
I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again

Begin Again (переклад)

Я бігаю по колу, але не зупиняюся
Я мушу їх заблокувати
А потім заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову
Я все це тримав і думав, що бачив усе
Ой, я нічого не бачив
Я отримав зір 15/20
І я досі не міг бачити, що це відбувається
Можливо, я барабанив не для тієї групи
Дитинко, я веслував не в ту землю
Тому що мій корабель зіткнувся з берегом моря
І твоє серце було не в піску (Ні)
Я міг би стати на якір за милі (ух)
І чекали, поки ви накреслите наші плани
Але, схоже, наші кораблі в морі
Не обладнані для задоволення наших вимог
І через це я знову почав пити
Як риба, я зізнаюся, я перекинувся через свої зябра
Плавати в жалі й провині
Але я не дозволю депресії вбити мене
Сьогодні я встав на ноги
І я зітхнув із полегшенням
Тому що я вірю, що буря позаду (Так)
Я відчуваю вітер під своїми крилами
Я почав літати, нарешті бачу
Я був на вершині топу (Of the top)
Потім впав на постеля скель (Bed of the rocks)
Я бігаю по колу, але не зупиняюся
Я мушу їх заблокувати
А потім заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову
Я зробив гори з мурашини
Я залишився прив’язаний до чужих наказів, сів
Я був у консультації, перевірте цю історію
Я був у невимушеному стані, поки не зрахував (занадто багато разів)
Це просто ще одна виїмка в дерев’яному прикладі гвинтівки мого життя
Ще одна сторінка лірики, збережена з іншого дня в мій Біблії
Я буду в порядку
Хоча я можу бути тут всю ніч
Тому що коли я сідаю писати
Я не можу зупинитися, поки не відчую, що все добре
І все добре, все чудово
Тому що я біжу, наче в коридорі
Восьмого класу в останній день
Перед літніми канікулами святкуй (Ву)
Хлопче, я піднімаю, поки не левітую
Над ненависним шумом, ніби я літак Боїнга (Ух)
Не знайдіть жодного виходу, щоб бути занадто великим, щоб робити
Я Гудіні, коли дзвонить стрес
Справжній геній зупинись і зупинись, адже
Коли я бажаю почати знову, я починаю з того місця, де зупинився
Я був на вершині топу (Of the top)
Потім впав на постеля скель (Bed of the rocks)
Я бігаю по колу, але не зупиняюся
Я мушу їх заблокувати
А потім заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову
Коли ти збігаєш з дороги і
не знаю, куди ти йдеш
Заглиблюйтеся і почніть знову