Переклад тексту пісні Dancing Around It - Charles Kelley

Dancing Around It (оригінал)

No, we don’t have to know better
We know what we want
And if he treated you better
You wouldn’t have come
To tell the truth, I saw this coming
Is it the rain or is it the pain
Got your mascara running?
You’ve got the fire in your eyes burning through the night
Oh, I know what you came for
There’s a storm rolling in, soaking in the skin
So, baby, let the rain pour
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
You don’t have to say nothing at all
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
We can just keep dancing around it
I know what you’re thinking right now
I’m thinking it too
We ain’t gotta say it out loud
Yeah, we’ll just play it cool
Whatever you do, just don’t say it’s nothing
Cause we both know you wouldn’t have shown
If you didn’t feel something
You’ve got the fire in your eyes burning through the night
Oh, I know what you came for
The way you move out of time, body next to mine
So, baby, let the wine pour
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
You don’t have to say nothing at all
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
We can just keep dancing around it, yeah
No, we can’t fight it
We ain’t never gonna just be friends, oh
I’m tired of trying to hide what we’ve always been
Oh, I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
You don’t have to say nothing at all
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
We can just keep dancing around it
I know you (just keep dancing, just keep dancing around it)
You don’t have to say nothing, have to say nothing
You (just keep dancing, just keep dancing around it)
Oh
We can just keep dancing around it
Just dancing around it
Oh, I know what you came for
So, baby, let the rain pour

(переклад)

Ні, нам не потрібно знати краще
Ми знаємо, чого хочемо
І якщо він поводився з тобою краще
Ви б не прийшли
Чесно кажучи, я бачив, що це наближається
Це дощ чи це біль
Ваша туш запущена?
У вас вогонь у очах палає всю ніч
О, я знаю, за чим ти прийшов
Налітає буря, яка просочує шкіру
Тож, малята, нехай ллє дощ
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Вам не потрібно взагалі нічого не говорити
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Ми можемо просто танцювати навколо цього
Я знаю, про що ви зараз думаєте
Я теж так думаю
Ми не повинні говорити це вголос
Так, ми просто гратимемо це круто
Що б ви не робили, просто не кажіть, що це нічого
Бо ми обидва знаємо, що ви б не показували
Якщо ви чогось не відчули
У вас вогонь у очах палає всю ніч
О, я знаю, за чим ти прийшов
Те, як ти рухаєшся поза часом, тіло поруч із моїм
Тож, малята, нехай вино наллється
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Вам не потрібно взагалі нічого не говорити
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Ми можемо просто продовжувати танцювати навколо цього, так
Ні, ми не можемо з цим боротися
Ми ніколи не будемо просто друзями, о
Я втомився намагатися приховати, ким ми завжди були
О, я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Вам не потрібно взагалі нічого не говорити
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Ми можемо просто танцювати навколо цього
Я знаю тебе (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
Вам не потрібно нічого говорити, не потрібно нічого казати
Ти (просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати навколо цього)
о
Ми можемо просто танцювати навколо цього
Просто танцюємо навколо нього
О, я знаю, за чим ти прийшов
Тож, малята, нехай ллє дощ