Переклад тексту пісні All I Want For Christmas Is You - Lady A, Hillary Scott, Charles Kelley

All I Want For Christmas Is You (оригінал)

Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you Baby
You Baby
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you Baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singin'
I hear those sleigh bells ringin'
Santa won’t you bring me the one I really need
Oh bring my baby to me
I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m askin' for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you Baby
You Baby
You Baby
You

All I Want For Christmas Is You (переклад)

Під ялинкою
Я просто хочу, щоб ти був власним
Більше, ніж ви могли знати
Здійсни моє бажання
Все, що я бажаю на Різдво — це ти, малюк
Ти, малюк
Мені не потрібно вішати панчохи
Там на каміні
Дід Мороз не зробить мене щасливим
З іграшкою на Різдво
Я просто хочу, щоб ти був власним
Більше, ніж ви могли знати
Здійсни моє бажання
Все, що я бажаю на Різдво — це ти, малюк
Всі вогні світяться
Так яскраво всюди
І звуки дітей
Повітря наповнює сміх
І всі співають
Я чую, як дзвонять дзвіночки на санях
Дід Мороз, чи не принесеш ти мені той, який мені дійсно потрібен
О, принеси до мене мою дитину
Я не хочу багато на Різдво
Це все, про що я прошу
Я просто хочу побачити свою дитину
Стою прямо біля моїх дверей
О, я просто хочу, щоб він був власним
Більше, ніж ви могли знати
Здійсни моє бажання
Все, що я бажаю на Різдво — це ти, малюк
Ти, малюк
Ти, малюк
ви