Переклад тексту пісні Surrounded - Chantal Kreviazuk

Surrounded (оригінал)

I was there
When you shone as bright as Bethlehem from afar
I was there
When you were young and strong
And perverted
And everything that makes a young man
Oh you were a star
I was there
And I swear to god
And on my mothers grave
On everything I have
Or ever will embrace
I was there
And I saw it with my own two eyes
And now its all around me Its all around me Im surrounded
Now its all around me Its all around me You surround me like a circle
I was there
Cmon and tell me I wasnt worth
Sticking it out for
Well I was there
And I know I was worth it Cause if I wasnt worth it That makes me worse off then you are
But dont lose sight of me now
Dont lose sight of me now
I was there
When they dropped the bomb
Ya know I remember the bomb
And I still hear the bomb
And I still fight the bomb
You know I still fear the bomb
You know I still hate the bomb
Sometimes I still get the call
So dont lose sight of me now
You know youre all around me Im surrounded
You surround me like a circle

(переклад)

Я був там
Коли ти здалека сяяв так яскраво, як Віфлеєм
Я був там
Коли ти був молодим і сильним
І збочена
І все, що робить молодого чоловіка
О, ти був зіркою
Я був там
І я присягаю богом
І на могилі моєї матері
Про все, що я маю
Або колись обіймає
Я був там
І я бачив це на власні очі
І тепер все навколо мене все навколо мене я оточений
Тепер все навколо мене Все навколо мене Ти оточуєш мене як коло
Я був там
Давай і скажи мені, що я не вартий
Виставляючи це для
Ну, я був там
І я знаю, що я того вартий, тому що якщо я того не вартий, то мені стає гірше,
Але не втрачайте мене з поля зору
Не втрачайте мене з поля зору
Я був там
Коли скинули бомбу
Ви знаєте, я пам’ятаю бомбу
І я досі чую бомбу
І я все ще борюся з бомбою
Ви знаєте, я досі боюся бомби
Ви знаєте, я досі ненавиджу бомбу
Іноді мені все одно дзвонять
Тож не втрачайте мене з поля зору
Ти знаєш, що ти навколо мене я оточений
Ти оточуєш мене як коло