Переклад тексту пісні Oleander - Chantal Kreviazuk

Oleander (оригінал)

Poisonous they say
Wherever your petals lay
Hide you from where
Kids and dogs
Might play
I am not afraid
I forgive you babe
You’re doing what you
Were born to do
Oleander, don’t say it’s over
I’m not over you yet
In every weather, you’re my forever friend
Always in bloom
You can’t ever change
No not a single trait
But too much of any one
Can kill
I’ll endure the pain
The blood may leave a stain
But nothing like your hand
On my soul will
Oleander, don’t say it’s over
I’m not over you yet, no
In every weather, you’re my forever friend
Always in bloom
Whether, whether
Whether, whether
Whether, whether
Whether, whether
Oleander, don’t say it’s over
'Cause I’m not over you yet, no
In every weather, you’re my forever friend
Always in bloom

(переклад)

Кажуть, отруйна
Де б не лежали твої пелюстки
Сховайся звідки
Діти і собаки
Може грати
Я не боюся
Я прощаю тебе, дитинко
Ви робите те, що ви
Народжені робити
Олеандр, не кажи, що все закінчилося
Я ще не над тобою
За будь-якої погоди ти мій назавжди друг
Завжди в цвіті
Ви ніколи не можете змінити
Ні, жодної риси
Але занадто будь-якого
Може вбити
Я витримаю біль
Кров може залишити пляму
Але нічого схожого на вашу руку
На мою душу буде
Олеандр, не кажи, що все закінчилося
Я ще не над тобою, ні
За будь-якої погоди ти мій назавжди друг
Завжди в цвіті
Чи, чи то
Чи, чи то
Чи, чи то
Чи, чи то
Олеандр, не кажи, що все закінчилося
Бо я ще не над тобою, ні
За будь-якої погоди ти мій назавжди друг
Завжди в цвіті