Переклад тексту пісні Christmas Is a Way of Life, My Dear - Chantal Kreviazuk

Christmas Is a Way of Life, My Dear (оригінал)

I’m the one who keeps Christmas lights up
All the way to June
And I’m the one spring, summer, or fall
I’m still singing a holiday tune
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear
There’s people laughing and they’re waving their hands
Saying, «Happy holidays»
I wanna dance and forget the past
And all the bills we have to pay
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear

(переклад)

Я той, хто підтримує різдвяні вогні
Аж до червня
І я одна весна, літо чи осінь
Я все ще співаю святкову мелодію
Чому ми не можемо відчути любов до Різдва,
Куди б ми не були?
Чому ми не відчуваємо тепла, поколювання,
А сніжинка на носі?
Я бажаю, щоб ви могли зустрітися зі мною сьогодні ввечері
Під омелою
Я просто хочу, щоб світ почув
Різдво — це спосіб життя, моя люба
Там люди сміються і махають руками
Говорячи: «Зі святом»
Я хочу танцювати і забути минуле
І всі рахунки, які ми мусимо сплачувати
Чому ми не можемо відчути любов до Різдва,
Куди б ми не були?
Чому ми не відчуваємо тепла, поколювання,
А сніжинка на носі?
Я бажаю, щоб ви могли зустрітися зі мною сьогодні ввечері
Під омелою
Я просто хочу, щоб світ почув
Різдво — це спосіб життя, моя люба
Чому ми не можемо відчути любов до Різдва,
Куди б ми не були?
Чому ми не відчуваємо тепла, поколювання,
А сніжинка на носі?
Чому ми не можемо відчути любов до Різдва,
Куди б ми не були?
Чому ми не відчуваємо тепла, поколювання,
А сніжинка на носі?
Я бажаю, щоб ви могли зустрітися зі мною сьогодні ввечері
Під омелою
Я просто хочу, щоб світ почув
Різдво — це спосіб життя, моя люба