Переклад тексту пісні Into Me - Chantal Kreviazuk

Into Me (оригінал)

Like a little girl, little girl
In another bad dream
I’m wakin' up
You’re still next to me
When I go away, go away
When I turn the key
I’m petrified
Oh please don’t leave
Cuz I’m finally starting to believe
That you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
You’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me
Am I found out, found out
Oh can you see
I’m trapped in a world
I can’t get free
You’re the, you’re the, you’re the only thin
That can save me now
I’m in too deep
Cuz I’m finally starting to believe
That you and me and this thing it’s really happening
And you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
No you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me
Me the beast
Me the flower
Me the dragon in my tower
Me the bull with my horns
You give it all and I want
I want more…
You’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
No you’re not, you’re not
Going anywhere, anywhere
Yes I’m finally starting to believe
Yes I’m finally starting to believe
That you’re into me

(переклад)

Як маленька дівчинка, дівчинка
В іншому поганому сні
я прокидаюся
Ти все ще поруч зі мною
Коли я піду, йди
Коли я поверну ключ
я скам'янів
О, будь ласка, не залишайте
Тому що я нарешті починаю вірити
Те, що ти не є, ти ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Ти ні, ти ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Так, я нарешті починаю вірити
Що ти мені подобається
Чи я знався, дізнався
О, бачите
Я в пастці світу
Я не можу звільнитися
Ти, ти, ти єдиний худий
Це може врятувати мене зараз
Я занадто глибоко заглиблений
Тому що я нарешті починаю вірити
Що ти, я і ця річ, яка справді відбувається
А ти ні, ти ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Ні, ви ні, ви ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Так, я нарешті починаю вірити
Що ти мені подобається
Я звір
Я квітка
Я дракон у моїй вежі
Я бик з моїми рогами
Ви даєте все, а я хочу
Я хочу більше…
Ти ні, ти ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Ні, ви ні, ви ні
Ідучи куди завгодно, куди завгодно
Так, я нарешті починаю вірити
Так, я нарешті починаю вірити
Що ти мені подобається