Переклад тексту пісні Shooting Star - Chantal Kreviazuk

Shooting Star (оригінал)

On a shooting star
On a shooting star
Your moves, did you not think it through before?
Little girls they grow, oh
The car is European
I can see it now, a Volvo
I’m scared, but I’m not gonna let you rock me
'Cause I moved, and I’m not gonna save your number
I’m lost, but you’re not gonna see it on my face
Oh no, oh no
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Let’s go, make believe and make it real
Do anything you want, whoa
You can be a moonbeam on a shooting star
So c’mon, let’s go
It’s time
You pick up the phone, call me
Apologize
Yeah, you can find my number
I can’t, no I can’t forget damn it Janice
If you’re there, oh, if you’re there
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Star
Star
Star
Star

Shooting Star (переклад)

На падаючій зірці
На падаючій зірці
Ваші кроки, ви не продумували це раніше?
Дівчатка вони ростуть, о
Автомобіль європейський
Я бачу це зараз, Volvo
Мені страшно, але я не дозволю тобі мене розкачати
Тому що я переїхав, і я не збираюся зберігати ваш номер
Я розгубився, але ти не побачиш цього на моєму обличчі
О ні, о ні
На падаючій зірці
На падаючу зірку, ага
Давайте повіримо і втілимо це в реальність
Робіть що завгодно
Ви можете бути місячним променем на падаючій зірці
Тож давай, їдемо
Настав час
Ви візьміть телефон, зателефонуйте мені
Вибачте
Так, ви можете знайти мій номер
Я не можу, ні я не можу забути, до біса Дженіс
Якщо ви там, о, якщо ви там
На падаючій зірці
На падаючу зірку, ага
Зірка
Зірка
Зірка
Зірка