| A mighty and unprecedented thought
| Могутня й безпрецедентна думка
|
| A vagrant memory from wilderness
| Бродячий спогад із пустелі
|
| Where the civil and the servant are sought
| Де шукають цивільного та службовця
|
| And tracing living death is frivolous
| А відстежувати живу смерть — легковажно
|
| It’s this I leave for you alone to press
| Це я залишаю вам натиснути
|
| Yet comprehension I doubt for myself
| Але я сам сумніваюся в розумінні
|
| The cane that leads the blinded but a guess
| Тростина, яка веде засліпленого, але здогадується
|
| This trivial barometer of health
| Цей тривіальний барометр здоров’я
|
| A reckoning of sorts, 'twas left upon the shelf
| Такий собі рахунок, він був залишений на полиці
|
| A tectonic fault plagues the mind of man
| Тектонічний розлом мучить розум людини
|
| The blameless shame of dreams undreamt within
| Бездоганний сором мрії не сниться всередині
|
| I am the echoed conflict, not the span
| Я — конфлікт, що повторюється, а не проміжок
|
| The pleasure of the motive, then the sin
| Насолода мотивом, потім гріхом
|
| Stigmata is the shepherd of the skin
| Stigmata — це пастух шкіри
|
| The cloak of greater chaos shields the sane
| Плащ великого хаосу захищає здорових
|
| From inertia of the linear spin
| Від інерції лінійного обертання
|
| The rupture of the twist imbibes the brain
| Розрив повороту поглинає мозок
|
| From where I cast the cane, so too doth come your flame
| Звідки я кинув тростину, тож і твоє полум’я
|
| A rooftop dungeon and jigsaw romance
| Підземелля на даху та роман з головоломкою
|
| Permeates the refuge of unreason
| Пронизує притулок нерозумності
|
| The conceptual conclave — change each stance
| Концептуальний конклав — змінювати кожну позицію
|
| Through varied mutations of the season
| Через різноманітні мутації сезону
|
| By soul and mind conspiring to treason
| Душею й розумом, змовою на зраду
|
| To unify and segregate as one
| Щоб об’єднати й розділити як єдине
|
| Always is the remnant of a lesion
| Завжди — це залишок ушкодження
|
| Out frailty inherent in the sun
| Зовнішня слабкість, властива сонцю
|
| The madness has been spun, our web design undone
| Божевілля розкручено, наш веб-дизайн скасовано
|
| On gaining sanity — we think alone
| Про набуття розсудливості — ми думаємо наодинці
|
| A mosaic of ancient hopes, we hold the chisel
| Мозаїка давніх надій, ми тримаємо зубило
|
| But we dare not touch the stone
| Але ми не сміємо торкатися каменю
|
| One cannot break the magic from the mould
| Неможливо вирвати магію з форми
|
| Nor know the fate of dice that haven’t rolled
| І не знати долі невикинутих кісток
|
| Stack your unmatched driftwood upon the pyre
| Покладіть свої неперевершені коряги на багаття
|
| Then dare to think the madness is controlled
| Тоді смійте подумати, що божевілля контролюється
|
| So as you pause, fool… bleeding from the wire
| Тож, коли ви робите паузу, дурень… стікаючи кров’ю з дроту
|
| From where you lost the flame
| Звідки ти втратив полум'я
|
| So too doth come my fire | Так само мій вогонь |