Переклад тексту пісні The Stigma of an Age - Chalice

The Stigma of an Age (оригінал)

As one we will embrace the dusk
Of times we all lament
For every aspiration lost
And every fortune spent
Such hellish thoughts relinquished
In the nightmares heaven sent
Reflecting on the obsolescent
Moments that we gauge
Embody what is life
Is just the stigma of an age
A monkey is the king
Of every kingdom in a cage
Exquisite is the maya
That pervades in every way
As life, the subtle prelude
To a posthumous display
Embraces like a lover, as a thief
It walks away
As babes we thread dimensions
Of an aged infinity
From a past bereft of vision
To the darkness do we flee
The monkey may be caged but tell me
Which of us is free?

The Stigma of an Age (переклад)

Як один, ми обіймемо сутінки
Часом ми всі сумуємо
За кожне втрачене прагнення
І кожен витрачений статок
Таких пекельних думок покинув
У кошмарах послане небо
Роздуми про застаріле
Моменти, які ми вимірюємо
Втілюйте те, що є життям
Це лише клеймо віку
Мавпа — це король
Кожного королівства в клітці
Вишукана — майя
Це пронизує в усіх відношеннях
Як життя, тонка прелюдія
До посмертного показу
Обіймає, як коханий, як злодій
Воно відходить
Як діти, ми нарізаємо розміри
Старої нескінченності
З минулого, позбавленого бачення
У темряву ми тікаємо
Мавпа може бути в клітці, але скажіть мені
Хто з нас вільний?