Переклад тексту пісні An Illusion to the Temporary Real - Chalice

An Illusion to the Temporary Real (оригінал)

Chagrined, I lie ensconced between the dreaming and the dead
Let my eyes perceive degrees and not directions
For the sanguine expectations that embellished prior years
Are the fervent hopes now lost in imperfections
The emaciated soul seeks to conceptualize itself
In an illusion to the temporary real
Within, thus beyond, we segregate our spirits
From the probing hands that touch but cannot feel
Through cognitive dysfunction aspirations stay utopian
Like dying leaves that to their branch still hold
Unaware their will may yet delineate futility
They agitate a flame already cold
Plagued with trepidation through the volatile states
Foreordination links me to the now
For even if I sought escape I’d only leave despair
And my death would be one final awkward bow

(переклад)

Пригнічений, я лежу, утаївшись між сновидінням і мертвим
Нехай мої очі бачать градуси, а не напрямки
Для спокійних очікувань, які прикрашали попередні роки
Чи втрачені палкі надії в недосконалості
Схудла душа прагне усвідомити себе
В ілюзії до тимчасового реального
Всередині, таким чином, за межами, ми розділяємо наші духи
Від промацуючих рук, які торкаються, але не можуть відчути
Через когнітивну дисфункцію прагнення залишаються утопічними
Наче вмираюче листя, що на їхній гілці все ще тримається
Не знаючи, що їхня воля може ще окреслити марність
Вони розпалюють полум’я, яке вже холодне
Захворюваний трепетом через мінливі стани
Попередження пов’язує мене з теперішнім
Бо навіть якби я шукав втечі, я залишив би лише відчай
І моя смерть була б останнім незручним поклоном