Переклад тексту пісні Vista - Chalice

Vista (оригінал)

Never shall I love another earthborn face
And I (the knave, the fool) will stay inept
Condemned to forge a barren hell
To deify and then dispel
That summers' love… in winters' rain I wept
At the vista on the edge of forever
Where the party is culminating thus
Iago deals a hand again
That I have not the wit to comprehend
Above all else our birthright to be shackled will remain
And paths we choose can only be so wide
To greener pastures hence?
(Who knows?)
The joker rocks the fence
But in pastures, green or barren, we abide
At this vista on the edge of forever
Where the party has culminated thus
The deified can now ascend
To where I’ve not the wit to comprehend
With the currency of damnation
On whom do we spend our sorrow?

(переклад)

Я ніколи не полюблю інше обличчя на землі
А я (людей, дурень) залишуся бездарним
Засуджений кувати безплідне пекло
Щоб обожити, а потім розвіяти
Це кохання літа… під зимовим дощем я плакав
У перспективі на краю вічності
Де вечірка досягає кульмінації
Яго знову подає руку
Що мені не вистачає розуму
Перш за все, наше право природження бути закутим залишиться
А шляхи, які ми вибираємо, можуть бути лише такими широкими
Тож на зеленіші пасовища?
(Хто знає?)
Джокер гойдає паркан
Але на пасовищах, зелених чи безплідних, ми перебуваємо
На цьому краєвиді на межі вічності
Де партія досягла кульмінації
Тепер обожнений може піднятися
Туди, де мені не вистачає розуму
З валютою прокляття
На кого ми витрачаємо свою скорботу?