Переклад тексту пісні Liaising Pandora - Chalice

Liaising Pandora (оригінал)

You see me hang my spirits high
My dirty linen’s out to dry
I’ve sought not freedom nor espy
Placating reason in the rhyme
A vindication of my crime
To ridicule the most sublime
Is an art I wish to kill
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
Each eye through blindness finds its sight
Each peak through valleys finds its height
Each wrong through nil can make a right
For nil will excavate that strain
Nor subjugate the caustic pain
The linen doused within the rain
Again and again and again…
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
And I’m breathing in absentia
Through the thorns of every day
Liaising pandora
As I drink the guilt away

Liaising Pandora (переклад)

Ви бачите, як я підвищую дух
Моя брудна білизна вже сушиться
Я не прагнув ні свободи, ні шпигунства
Вставлення причини в риму
Виправдання мого злочину
Щоб висміяти найвище
Це мистецтво, яке хотілося б вбити
Тепер я короную нову деменцію
З тернями вчорашнього дня
Зв'язок з Пандорою
Лауреат безладу
Кожне око через сліпоту знаходить свій зір
Кожна вершина крізь долини знаходить свою висоту
Кожна помилка через нуль може призвести до виправлення
Для nil викопає цей штам
Не підкоряйте собі їдкий біль
Білизна пролита під дощем
Знову і знову і знову…
Тепер я короную нову деменцію
З тернями вчорашнього дня
Зв'язок з Пандорою
Лауреат безладу
І я дихаю заочно
Крізь терни кожного дня
Зв'язок з Пандорою
Як я випиваю почуття провини