Переклад тексту пісні Interlunar Dreams - Chalice

Interlunar Dreams (оригінал)

The night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment’s searing kiss
The final proclamation
Of what I’ll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world

(переклад)

Нічне небо запалює впала зірку
Щоб тримати на своїх руках, але знущатися з нас здалеку
Оскільки рак тримає нас усіх наперекосо
Щоб оплакувати вмираючих зараз і почати життя заново
Тіні рухають безмісячний вітерець
Через блискучий берег
Як полум’я охоплює
Безехові зали назавжди
На полях ніч але
Тисяча переплетених балок
Щоб закрити очі і ніколи не вставати
З міжмісячних снів
Пекучий поцілунок моєї передсмертної миті
Остаточна прокламація
Те, чого я ніколи не пропущу
Я бачу під нескінченністю
Сяйво всередині
І те, що я ненавиджу в тобі
Як велике джерело всього
Стати смертною могилою?
Як виник такий смуток
Від любові, втіленої в утробі
З землі ніч неначе
Дзвінок додому, чи так здається
Щоб закрити очі і ніколи не вставати
З міжмісячних снів
Марність буття
Небесний відчай
Бликаючі мазки болю
Нарешті розгорнуто
Коли багряна любов розширюється
Навколо тепер вічний погляд
Я мрію сам
Бо це не мій світ