Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Windmühlen, виконавця - Chakuza. Дата випуску: 07.03.2013
Мова пісні: Німецька
Windmühlen(оригінал) |
| Was sie gesagt haben, war gelogen, war alles Dreck |
| Hab mir den letzten Zahn gezogen und warf ihn dann weg |
| Warf ihn ins Meer, wo ihn die Fische geschluckt hab’n |
| Nun ist alles in Butter, kein bisschen Druck da — ein Wunder? |
| Nein, das ist keins ich ziehe los, ich flüchte |
| So viel los, so viel komische Gerüchte, alles geht bloß in die Brüche |
| Hier riecht’s nach Koks statt nach Honig und Nüssen wie in Omas Küche |
| Und schon auf dem Weg nach oben dacht ich: «Oh, verflucht |
| Das wird kein hoher Flug, der Boden ruft, Großstadtblues» |
| Ungewohnt, dass es mal dunkel, dann hell ist |
| Ich renn rum, stummer Held — der Hutmacher von Alice |
| All das abzuwaschen, ist nicht einfach, aber tu es |
| Ab unter die Dusche, in den Abfluss mit der schwarzen Tusche |
| Denn ich kann mich noch bis heute erinnern |
| Sie versprachen mir das Blaue vom Himmel, kreuzten die Finger |
| Ich war immer kurz davor aus der Stadt zu fliehen |
| Kein falsches Lachen, nie wieder Theater spielen |
| Lass alles hängen, endlich wieder wie ein Kind fühlen |
| Nie wieder kämpfen gegen Windmühlen |
| Damals sagte ich: «Hallo Welt, das bin ich.» |
| Jetzt denk ich: «Meine Fresse, falsche Adresse erwischt.» |
| Gefällt mir nicht, doch ich bleibe, ja was soll’s? |
| Meine Freiheit, mein Reichtum, mein geheimer Schatz aus Gold |
| Bittere Tränen, bitterer Schnaps |
| Keine Schulter da zum anlehnen, ich nehm nicht mal die von Paps |
| Alles zig mal verpatzt, aber Stop, Schluß jetzt |
| Ein Shot Wodka Puschkin in ein trockenes Flußbett |
| Ich helf mir selbst, schalte meinen Kopf aus |
| Ich hab da so 'nen Knopf da steht On and Off drauf |
| Und knack mein Sparschwein, Jippie, Leute, nach vorn geht’s |
| Frieden gefunden, wieder Spielzeug in den Cornflakes |
| Manchmal lauf ich hier auf glühenden Kohlen |
| Mal glaub ich, ich erfrier, es ist kühl, doch fühle mich wohl |
| Verwüste meine Wohnung, dann schlafen gehen draußen |
| Es ist laut, Schafe zählen — tausend |
| 20 Jahre, voll Hass und enttäuscht |
| Aber halt alles neu bevor das Fass überläuft |
| Ich werd’s ein allerletztes Mal riskieren |
| Mit aller Kraft um mich schlagen wie ein verletztes Tier |
| Und so heftig, dass sie später mal Geschichten erzählen |
| Mein Gesicht vor sich sehen, ich lass das Licht an, wenn ich gehe |
| Ich bin verschwunden, nicht mehr hier, ich bin weg |
| Und was am anderen Ende des Tunnels passiert, intressiert mich einen Dreck |
| (переклад) |
| Те, що вони сказали, була брехня, це все було лайно |
| Вирвав останній зуб, а потім викинув |
| Кинув його в море, де його проковтнула риба |
| Тепер все в маслі, ні трішки там тиску - чудо? |
| Ні, ні, я йду, я тікаю |
| Стільки всього відбувається, стільки кумедних чуток, усе просто розвалюється |
| Тут пахне колою, а не медом і горіхами, як на бабусиній кухні |
| І вже піднявшись нагору, подумав: «Ой, блін |
| Це буде не високий політ, земля кличе, велике місто блюз» |
| Незвично, що то темне, то світло |
| Я бігаю, німий герой — Божевільний Капелюшник з Аліси |
| Змити все це непросто, але зробіть це |
| Під душем, у каналізацію з чорним чорнилом |
| Тому що я пам’ятаю до сьогодні |
| Вони обіцяли мені місяць, схрестили пальці |
| Я завжди був на межі втечі з міста |
| Ніякого фальшивого сміху, ніколи більше не грайте в театр |
| Киньте все, нарешті знову відчуйте себе дитиною |
| Більше немає боротьби з вітряками |
| Тоді я сказав: «Привіт, світ, це я». |
| Тепер я думаю: «Моє обличчя, помилилася адресою». |
| Мені не подобається, але я залишуся, так, який сенс? |
| Моя свобода, моє багатство, мій таємний скарб із золота |
| Гіркі сльози, гіркий напій |
| Немає плеча, на яке можна спертися, навіть татового не візьму |
| Все заплуталося незліченні разів, але зупинись, на цьому все закінчилося |
| Річка горілки Пушкіна в сухому руслі річки |
| Допомагаю собі, відключаю голову |
| У мене є кнопка з написом «Увімкнути» і «Вимкнути». |
| І зламайте мою скарбничку, юпі, хлопці, їдемо вперед |
| Знову знайшов спокій, іграшки в кукурудзяних пластівцях |
| Іноді я тут ходжу по розпеченому вугіллю |
| Іноді мені здається, що я замерзаю до смерті, це круто, але я почуваюся добре |
| Зруйнуйте мою квартиру, а потім лягте спати на вулицю |
| Шумно, овець рахують — тисячі |
| 20 років, повні ненависті та розчарування |
| Але припиніть все нове, поки верблюд не переповнився |
| Я ризикну востаннє |
| Вдаряє мене з усієї сили, як поранену тварину |
| І настільки інтенсивні, що потім розповідають історії |
| Побачивши своє обличчя, я залишаю світло увімкненим, коли йду |
| Я пішов, більше не тут, мене немає |
| І мені байдуже, що відбувається на іншому кінці тунелю |