Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Betonherz, виконавця - Wincent Weiss. Пісня з альбому Irgendwas gegen die Stille, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Wincent Weiss
Мова пісні: Німецька
Betonherz(оригінал) |
Hallo! |
Hallo Liebe! |
Kann ich kurz mit dir? |
Bitte zeig mir deine Welt! |
Ich würd' dich nur gern versteh’n könn'n |
Dich besser kenn’nlern’n, kenn' dich ja nur vom Seh’n |
An einem Tag hast du’s geschafft |
Hast plötzlich alles leicht gemacht |
War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt |
Mein Herz war mit Zement bedeckt |
Hast es befreit, wiederbelebt |
Alles getan, dass es nochmal schlägt |
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt |
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt |
Zu lange, zu lang alleine |
War festgefahren und wusste nicht, wohin |
Und du nahmst dir Hammer und Meißel |
Erschaffst ein Kunstwerk aus meinem kalten Herz |
An einem Tag hast du’s geschafft |
Hast plötzlich alles leicht gemacht |
War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt |
Mein Herz war mit Zement bedeckt |
Hast es befreit, wiederbelebt |
Alles getan, dass es nochmal schlägt |
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt |
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt |
Viel zu viel lief schief, ich war der mieseste aller Schachspieler |
Viel Regen fiel aufs Dach nieder, aber easy, Babe, denn ich lach' wieder |
Der Rummelplatz macht Pause, hab’n ihn zugemacht und aus |
Hab’n uns nicht umgebracht, das war fast Kunst wie’n Hundertwasserhaus |
Zugepflastert war die Pumpe und die Herzschläge zu langsam |
Das war 'n ernst zu nehmender Kampf, ganz ohne Märchenfeen und Pandas |
Wir Nervensägen hatten lange Krach, aber das war’s dann auch |
Aus meinem Hals kam manchmal auch nur Schall und Rauch |
An einem Tag hast du’s geschafft |
Hast plötzlich alles leicht gemacht |
War fast zu spät, doch dann hab' ich' gecheckt |
Mein Herz war mit Zement bedeckt |
Hast es befreit, wiederbelebt |
Alles getan, dass es nochmal schlägt |
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt |
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt |
Uh-uh-uh-uh-uh-uhh |
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt |
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt |
(переклад) |
Привіт! |
Привіт Любов! |
чи можу я бути з тобою на хвилинку? |
Будь ласка, покажи мені свій світ! |
Я просто хотів би мати можливість вас зрозуміти |
Знайомство з тобою ближче, пізнаю тебе тільки в вічі |
Ви зробили це за один день |
Ти раптом усе полегшив |
Було майже пізно, але потім я перевірив |
Моє серце було вкрите цементом |
Звільнив його, відродив |
Все зроблено, що б'ється знову |
Моє бетонне серце тремтить, тремтить, тремтить |
Поки моє конкретне серце живе, живе, живе |
Занадто довго, занадто довго на самоті |
Застряг і не знав, куди йти |
А ти взяв молоток і зубило |
Створи твір мистецтва з мого холодного серця |
Ви зробили це за один день |
Ти раптом усе полегшив |
Було майже пізно, але потім я перевірив |
Моє серце було вкрите цементом |
Звільнив його, відродив |
Все зроблено, що б'ється знову |
Моє бетонне серце тремтить, тремтить, тремтить |
Поки моє конкретне серце живе, живе, живе |
Занадто багато пішло не так, я був найгіршим шахістом з усіх |
Багато дощу випало на дах, але легко, дитинко, бо я знову сміюся |
Ярмарок бере перерву, ми його закрили і закінчили |
Не вбили нас, це було майже мистецтво, як будинок Гундертвассера |
Насос був асфальтований, а серцебиття надто повільне |
Це був серйозний бій, без казок і панд |
Ми, ботаніки, довго сварилися, але все |
Іноді з мого горла виходив тільки дим і дзеркала |
Ви зробили це за один день |
Ти раптом усе полегшив |
Було майже пізно, але потім я перевірив |
Моє серце було вкрите цементом |
Звільнив його, відродив |
Все зроблено, що б'ється знову |
Моє бетонне серце тремтить, тремтить, тремтить |
Поки моє конкретне серце живе, живе, живе |
Угу-у-у-у-у-у-у |
Моє бетонне серце тремтить, тремтить, тремтить |
Поки моє конкретне серце живе, живе, живе |