Переклад тексту пісні Welt auf meinen Schultern - Chakuza, Max

Welt auf meinen Schultern (оригінал)

Ein echter Mann beweist auch Mut ohne die Knarre
Sieh mal da ein echter Mann vergießt auch Blut ohne die Knarre
Sieh mal da ein echter Rapper geht zu Fuss ohne die Karre
Denn Chakuza reicht die Snare, der erste Blues ohne Gitarre
Es ist leider komplett wahr, ich hatte Brustschmerzen und doch
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch und du hast Duftkerzen im Loch
Junge mein Bus fährt immer noch und leider seh ich’s wie ne Uhr vor mir
Egal wie man den Zeiger dreht, denn täglich grüßt das Murmeltier
Von Gott verlassen, alles was ich mach sind Songs aus Hass und Opfer
Alles das was noch keinen Platz unter der Sonne hat
Und fuck, den blauen Jin hat sich schon Aladin gesichert
Leider kauf ich meinen Jin an einer Bar um nicht zu zittern
Ich sag Dinge die ne Spur ziehn, das ist offenbar nicht echt
Guck nur das Opfer hat es schlecht, der der geschossen hat is Chef
Denn deine Boxen haben Recht, kommen meine Strophen aus dem Woofer
Leg ich los wie ein Monsun und heb die Donau aus dem Ufer
Manchmal will ich am Tag schlafen und bin Nächte lang dann munter
Sag warum trag ich die Last der ganzen Welt auf meinen Schultern?
Und warum ist alles das woran ich denke nur ein Loch?
Ich gucke auf den Boden sonst fällt mir die Decke auf den Kopf
Sie wollen dies, sie wollen das. Schickt eure Dörfer in den Krieg!
Aber mein Geist bleibt in der Heimat nur die Verses in Berlin
Ich hör die Scheiße nicht nur einmal, eure Dörfer müssen fliehn
Ich bin gestört und übergieße meinen Körper mit Benzin
Ich will ins All fliegen und platzen und dann aufgehn wie ne Sternschnuppe
Leben ist halt ne Schlampe, ob ich raus gehe oder fern gucke
Alles ist so krank, ob ich nun raus gehe und den Schmerz schlucke
Mein Herz ist kein Puff und du hast außerdem dein Bernd Nutte
Ich brauch ne Pause, glaub mir schlafen ist das schönste Gold
Und Popstars müssen trotz Erfolg mehr blasen als der böse Wolf
Und Größe heißt nicht stolz, ich kann auch schrein wie ein Verrückter
Bleib verstoßen aus dem Reich, wer auch den scheiß Apfel gepflückt hat
Was nun?
Bin ich bloß Verlierer Chuck?
Oder der große Sieger
Oberligaplatz, so wie vier Asse für nen Pokerspieler
Doch alles verpatzt Junge, denn kaum krieg ich dein Demo
Seh ich mich dazu gezwungen, dass ich mich aufschlitz wie ein Emo

(переклад)

Справжній чоловік також демонструє мужність без рушниці
Подивіться, справжній чоловік проливає кров без рушниці
Подивіться, справжній репер ходить без візка
Тому що Чакуза проходить пастку, перший блюз без гітари
Це, на жаль, повністю правда, у мене були болі в грудях і все ж
Сонце світить з моєї дупи, а в твоєму норі запашні свічки
Хлопчик, мій автобус все ще їде, і, на жаль, я бачу його, як годинник перед собою
Як не поверни руку, бо бабака щодня вітає
Покинутий Богом, я роблю лише пісні про ненависть і жертву
Все, що не має місця під сонцем
І блін, Аладін вже забезпечив синього Джина
На жаль, я купую свого джина в барі, щоб не тремтіти
Я говорю речі, які залишають слід, це, очевидно, нереально
Ви тільки подивіться, жертва в поганому стані, той, хто стріляв, – бос
Оскільки ваші динаміки мають рацію, мої куплети виходять із НЧ
Я вирушу в дорогу, як мусон, і підніму Дунай з берегів
Іноді я хочу спати вдень, а потім не спати всю ніч
Скажи мені, чому я ношу тягар всього світу на своїх плечах?
І чому все, про що я думаю, просто дірка?
Я дивлюся на підлогу, інакше стеля впаде мені на голову
Хочуть того, хочуть того.Пошліть свої села на війну!
Але мій дух залишається вдома лише заради віршів у Берліні
Я не один раз чую це лайно, ваші села повинні тікати
Я занепокоєний і обливаю своє тіло бензином
Я хочу полетіти в космос і лопнути, а потім піднятися, як падаюча зірка
Життя — це стерва, чи я виходжу, чи дивлюся телевізор
Все так погано, якщо я виходжу і ковтаю біль
Моє серце — не бардак, і у вас також є свій Бернд Нутте
Мені потрібно відпочити, повір мені, спати найпрекрасніше золото
І незважаючи на їхній успіх, поп-зіркам доводиться дути більше, ніж великий поганий вовк
І розмір не означає гордий, я також можу кричати, як божевільний
Тримайся подалі від королівства, хто б не зірвав гребане яблуко
Що тепер?
Я просто невдаха Чак?
Або великий переможець
Велике місце в лізі, як чотири тузи для гравця в покер
Але все йде не так, хлопче, тому що я навряд чи отримав твоє демо
Чи відчуваю я, що змушений розкритися, як емо?