| Mann, das ist Rock’n’Roll, verdammt mich macht das Leben nur härter
| Чоловіче, це рок-н-рол, проклятий, просто ускладнює життя
|
| Ich bin ganz klar mit reden stärker als Soldaten mit Raketenwerfern
| Я явно сильніший у розмовах, ніж солдати з ракетними установками
|
| Ich kann nix dafür, dass jeder sagt der Staat belügt mich
| Я не винен, що всі кажуть, що держава мені бреше
|
| Komm an meine Tür, ich punche und hab für alle was übrig
| Підійди до моїх дверей, я буду кулаком і кожному щось принесу
|
| Ich bin der Punchline Weihnachtsmann
| Я Панчлайн Санта
|
| Ihr könnt mich hassen, schreien und anzeigen
| Ви можете ненавидіти мене, кричати і повідомляти про мене
|
| Doch leider kommt An mein Schwanz hier keiner ran
| Але, на жаль, ніхто не може дістатися до мого члена тут
|
| Das ist Beverly Hills, nur da zum Spaß und Vergnügen
| Це Беверлі-Хіллз просто для розваг і насолод
|
| Nur nicht zum Lachen, nur mit hartem flachen Asphalt anstatt
| Просто не до сміху, тільки твердий рівний асфальт
|
| Hügeln
| пагорби
|
| Chakuza City Cobra, ich Bin ein Panzer Auf Kies
| Chakuza City Cobra, Я танк на гравії
|
| Ich geb 'n Fuck auf dein Frieden
| Мені байдуже на ваш спокій
|
| Das ist Gesang vor dem Krieg
| Це спів до війни
|
| Guck, meine Welt steht jetzt In Flammen
| Дивіться, мій світ зараз горить
|
| Und Sie verbrennt mir Die Sohlen
| І вона пече мені підошви
|
| Ich Hab mir 60 000 Mann aus dem Gefängnis geholt
| Я витягнув із в'язниці 60 000 чоловіків
|
| Ey, ich fick euer Business, Mann
| Гей, я трахаю твої справи, чоловіче
|
| Ich hab euch Pisser so satt Jetzt
| Мені так набридли ви, мочальники
|
| Mein Shit Ist tiefer Hass Und so kompakt Wie Chicken McNuggets
| Моє лайно глибока ненависть і така компактна, як Chicken McNuggets
|
| Ich Dank dem Mann Mit dem B am Hals, dem Mann der mich geholt Hat
| Я дякую людині з шиєю, людині, яка мене дістала
|
| Ich beweg Mich wie ein Major unter Euch Buffalo-Soldiers!
| Я рухаюся як майор серед вас, солдати Буффало!
|
| (I came for you!)
| (Я прийшов за тобою!)
|
| Und geh nicht weg Komm, lass mich Sehen
| І не йдіть, дай мені подивитися
|
| Wo sind die Rapper jetzt? | Де зараз репери? |
| Mann
| чоловік
|
| Ihr macht euer Game dort wo der Pfeffer wächst
| Ви робите свою гру там, де росте перець
|
| (I came for you!) (Ey, das ist Beatlefield!)
| (Я прийшов за тобою!) (Гей, це Бітлфілд!)
|
| Die Guten Jungs sind da
| Тут хороші хлопці
|
| Suchst du ein Grund zum fronten Mann
| Ви шукаєте причину бути фронтменом?
|
| Dann such In deinem Arsch!
| Тоді зазирни собі в дупу!
|
| Jetzt heißt es suchen Und zerstören, Jungs Beißt eure Zähne
| Тепер шукати і знищувати, хлопці Покусіть зуби
|
| Zusammen
| Разом
|
| Weil Dieser Vers ist erst Der Anfang, es geht Mann gegen Mann
| Тому що цей вірш – лише початок, це людина до людини
|
| Punk sieh, mein Label Bringt jetzt wieder Echten Rap in die Charts,
| Панк бачите, мій лейбл тепер повертає справжній реп у хіт-паради
|
| dein Camp Ist nett, aber die Männer sind zu Hässlich für Stars
| твій табір гарний, але чоловіки надто потворні для зірок
|
| Ihr denkt ihr müsstet Nichts befürchten Eure Fressen kennt Jeder,
| Ви думаєте, що вам нема чого боятися, всі знають вашу їжу,
|
| ich schick Euch Würstchen Jetzt ins Pflegeheim Wie Essen auf Rädern
| Посилаю тобі ковбаси в будинок престарілих, як страви на колесах
|
| Schickt mir den Größten Hater wenn Er denkt er sei ein Mutiger Held
| Надішліть мені найбільшого ненависника, якщо він думає, що він хоробрий герой
|
| Er Putzt mir die Schuhe Wenn er mich nur? | Він чистить мої черевики. Якби він мене? |
| ne Minute lang
| на хвилину
|
| Kennt
| Знає
|
| Ich ramm Dein ganzes Album Schon mit 16 Bars In den Boden
| Я вб’ю весь твій альбом у землю 16 тактами
|
| Mann, bin ich da Dann hast du Spast Gar kein Spaß mehr An Drogen
| Чоловіче, я там? Тоді ти більше не розважаєшся з наркотиками
|
| Ey, das Ist Rap in rot-weiß-rot, der Feuervogel Fliegt nach oben
| Гей, це реп в червоно-біло-червоному, жар-птиця злітає
|
| Ihr Idioten, euer Pfeil zeigt schon So tief in Richtung Boden
| Ви, ідіоти, ваша стріла вже так низько спрямована до землі
|
| Was ist los Du Homo? | що ти гей? |
| Du bist Von der Straße Keiner glaubt dir
| Ти з вулиці, тобі ніхто не вірить
|
| Das
| Це
|
| Ich glaub du Bist der Mann der Sie in grauer Nacht Dann sauber macht
| Я думаю, що ти та людина, яка прибирає тебе в сіру ніч
|
| Komm ruhig im Convoy wenn du Kämpfen willst mit Mir, Junge
| Якщо хочеш битися зі мною, хлопче, не соромся приїжджати в колону
|
| Selbst John Boy wirkt noch Wie ein echter Gangster neben dir!
| Поруч із тобою навіть Джон Бой виглядає справжнім гангстером!
|
| (I came for you!)
| (Я прийшов за тобою!)
|
| Und geh nicht weg Komm, lass mich Sehen
| І не йдіть, дай мені подивитися
|
| Wo sind die Rapper jetzt? | Де зараз репери? |
| Mann
| чоловік
|
| Ihr macht euer Game dort wo der Pfeffer wächst
| Ви робите свою гру там, де росте перець
|
| (I came for you!) (Ey, das ist Beatlefield!)
| (Я прийшов за тобою!) (Гей, це Бітлфілд!)
|
| Die Guten Jungs sind da
| Тут хороші хлопці
|
| Suchst du ein Grund zum fronten Mann
| Ви шукаєте причину бути фронтменом?
|
| Dann such In deinem Arsch!
| Тоді зазирни собі в дупу!
|
| Ich bin ein guter Junge Ihr habt mich enttäuscht Jetzt ist Schluss
| Я хороший хлопець. Ти мене підвів. Тепер усе скінчилося
|
| Mann Euer Großstadtdschungel Ist leider ein Häuschen Am Fluss
| Чоловіче, твої міські джунглі, на жаль, це маленький будиночок на річці
|
| Kleiner, es gibt Kein fight back, ganz egal Wie behindert du guckst
| Хлопчику, немає жодної боротьби, яким би інвалідом ти не виглядав
|
| Upps, ich hab grad in Einem Satz deine Single verschluckt
| Ой, я щойно проковтнув твій сингл одним реченням
|
| Ey, ich bin Am Mic gemeingefährlich
| Гей, я небезпечний для публіки за мікрофоном
|
| Doch mein ich auch das von euch klein Neidern nicht mal einer eine Zeile wert
| Але я навіть не думаю, що хтось із вас, маленьких заздрісників, вартий рядка
|
| ist
| є
|
| Es ist soIch bin was Rap betrifft so technisch versiert
| Наче я дуже технічно підкований, коли справа доходить до репу
|
| Das jeder Penner der mich battelt sein Gedächtnis verliert
| Що кожен бомж, який б’ється зі мною, втрачає пам’ять
|
| Mann, das ist Beatlefield wir nehmen uns was wir wollen, wenn’s sein Muss eure
| Чоловіче, це Бітлфілд, ми візьмемо те, що хочемо, якщо це твоє
|
| Töchter
| дочок
|
| Zollt Uns einer kein Respekt Erkennst du’s an den Einschusslöchern
| Якщо хтось не виявляє до нас ніякої поваги, це видно по отворах від куль
|
| Meine Freunde haben Caps und Bomberjacken an
| Мої друзі носять кепки та бомбери
|
| Dort Wo wir waren, da wächst Kein Gras als hätt die Sonne es verbrannt
| Там, де ми були, не росте трава, ніби сонце випікало
|
| Ey Ich weiß was in der Zukunft kommt, Brother
| Гей, я знаю, що буде в майбутньому, брате
|
| Tunten feiern deine Mucke, weil du danach?
| Queens відзначають вашу музику, тому що ви цього хочете?
|
| Wär anstatt nur Posen Eine Show und guter Flow was wert
| Шоу і хороший потік були б чогось варті замість того, щоб просто позувати
|
| Wär Ich schon seit Monaten Nicht broke, sondern Millionen schwer!
| Якби я не зламався місяцями, а вартував би мільйони!
|
| (I came for you!)
| (Я прийшов за тобою!)
|
| Und geh nicht weg Komm, lass mich Sehen
| І не йдіть, дай мені подивитися
|
| Wo sind die Rapper jetzt? | Де зараз репери? |
| Mann
| чоловік
|
| Ihr macht euer Game dort wo der Pfeffer wächst
| Ви робите свою гру там, де росте перець
|
| (I came for you!) (Ey, das ist Beatlefield!)
| (Я прийшов за тобою!) (Гей, це Бітлфілд!)
|
| Die Guten Jungs sind da
| Тут хороші хлопці
|
| Suchst du ein Grund zum fronten Mann
| Ви шукаєте причину бути фронтменом?
|
| Dann such In deinem Arsch! | Тоді зазирни собі в дупу! |