Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanduhr, виконавця - Chakuza. Дата випуску: 07.03.2013
Мова пісні: Німецька
Sanduhr(оригінал) |
| Ich war dumm, war ein Idiot und war ein Griesgram |
| Sogar am Rummel fang' ich Krieg an mit den Dosen am Schießstand |
| Aber ich großer Sieger oder Held, der ich gern war |
| Hatte bloß wieder einen rosaroten Teddybären im Arm |
| Denn weg waren die Kumpels und ich kuschelte mit Bären |
| Keine Herz die Brust leer, Muschel ohne Perlen |
| Leute, ehrlich tut mir leid ich machte Worte zu fassen |
| Hab meine ganzen Freunde mit Kacke beworfen, ich Affe |
| Aber jetzt wird alles besser, mach es jetzt wieder gut |
| Meine Verfassung nicht mehr wechselhaft wie Ebbe und Flut |
| Habe mit dreckigen Schuhen auf vielen Nasen getanzt |
| Nach Jahren gehen die Wunden Weg, aber die Narben nie ganz |
| Ich war der Bomber der Herzen, der beste gewesen |
| Manchen weniger getroffen, doch verletzt habe ich jeden |
| Aber komm schon lasst uns feiern mit Silvester Raketen |
| Und wir tun mal einfach so als hätte es gestern nie gegeben |
| Und wieder zum Anfang |
| Wir halten den Sand an Vergessen und ich frage dich |
| Wo warst du? |
| Was los? |
| Wie geht’s dir? |
| Sag zum ersten Mal «Hallo» |
| Schluss damit, ausgeträumt, bin immer noch hier |
| Und darum muss ich endlich aufräumen wie mein Zimmer mit vier |
| Aber alles ist im grünen Bereich die Zeit der Lügen vorbei |
| Meine Weste frisch gebügelt und weiß |
| Da war ein kleines bisschen Sand im Getriebe, |
| Aber ich bin wieder da und versammle gerade alle die ich liebe |
| Um mich wieder zu versöhnen und verzeiht mir meinen Größenwahn |
| Es tut mir so unendlich leid wenn ich mal böse war |
| Gestern wollte ich jeden auf der Erde verfluchen, |
| Nun kommt von Herzen alles Gute, Kerzen in den Kuchen |
| Und ab nun klebe ich es wieder zusammen |
| Und spiele nie wieder die falsche Melodie auf einem Beat ohne Drums |
| Schon als Kinder von zuhause weg, wir gaben uns die Hand |
| Was hätte unser Haus gebrannt, gelaufen und gerannt |
| Und so wurden wir alt, erhielten dem Ansturm nicht stand |
| Und niemand hielt die Sanduhren an Und wieder zum Anfang |
| Wir halten den Sand an Vergessen und ich frage dich |
| Wo warst du? |
| Was los? |
| Wie geht’s dir? |
| Sag zum ersten Mal «Hallo» |
| Und so geht es nun ist keiner mehr da Verreist oder gar für immer weg und ich verlier' |
| Die Erinnerung an all die Jungs, so frei wir waren |
| Sind verschwunden und ich bin hier |
| Und so geht es nun ist keiner mehr da Verreist oder gar für immer weg und ich verlier' |
| Die Erinnerung an all die Jungs, so frei wir waren |
| Sind verschwunden und ich bin hier |
| (переклад) |
| Я був дурним, я був ідіотом, і я був скромним |
| Навіть під час ажіотажу я розпочинаю війну з банками на тирі |
| Але я великий переможець або герой, яким подобалося бути |
| Щойно знову в мене на руках був рожевий ведмедик |
| Тому що друзів не було, а я обіймався з ведмедями |
| Немає серця порожньої скрині, мушлі без перлин |
| Люди, чесно кажучи, мені шкода, що я не зміг це сказати |
| Кидав какашки на всіх моїх друзів, мавпа мене |
| Але зараз все налагоджується, виправдуй це зараз |
| Мій стан більше не коливається як припливи та відливи |
| Танцювали з брудними черевиками на багатьох носах |
| Через роки рани зникають, але шрами ніколи повністю |
| Я був бомбардувальником сердець, найкращим |
| Я вдарив трохи менше, але завдав усім боляче |
| Але давайте святкуватимемо з новорічними ракетами |
| І давайте просто вдамо, що вчорашнього не було |
| І повернемося до початку |
| Ми зупиняємо пісок Забудь і я тебе прошу |
| Де ти був? |
| Що відбувається? |
| Як ти? |
| Привітайся вперше |
| Нічого більше, придумав, я ще тут |
| І тому я, нарешті, маю навести порядок, як свою кімнату з чотирьох |
| Але все в зеленому, час брехні закінчився |
| Мій жилет свіжо випрасуваний і білий |
| У передачах було трохи піску, |
| Але я повернувся і зараз збираю всіх, кого люблю |
| Щоб примирити мене і пробачити мою манію величі |
| Мені дуже шкода, якщо я був злий |
| Вчора я хотів прокляти всіх на землі |
| Тепер все найкраще йде від душі, свічки в торті |
| І відтепер я склею його назад |
| І ніколи більше не грайте неправильну мелодію без ударних |
| Навіть будучи дітьми далеко від дому, ми потискали один одному руки |
| Що б нам хату спалили, ходили та бігали |
| І так ми постаріли, не витримали натиску |
| І ніхто не зупинив пісочний годинник І назад до початку |
| Ми зупиняємо пісок Забудь і я тебе прошу |
| Де ти був? |
| Що відбувається? |
| Як ти? |
| Привітайся вперше |
| І ось так, тепер нікого немає, я у відпустці або пішов назавжди і я програю |
| Пам'ять усіх хлопців, вільних, як ми були |
| Пішов і я тут |
| І ось так, тепер нікого немає, я у відпустці або пішов назавжди і я програю |
| Пам'ять усіх хлопців, вільних, як ми були |
| Пішов і я тут |