Переклад тексту пісні You Will Believe - CG5, Dagames

You Will Believe (оригінал)

Come on down to the cartoon side
Take a look around, there’ll be lots to find
But mind those inky blotches
You never know what watches
If you’re feeling scared, just play a tune
There’s plenty to choose from in the music room
One by one the old band pops in
Lonely is not an option
And he
He will set them free
And you
You will believe
It’s time to believe in what you can’t see
It’s time to believe there’s a deep, dark truth
It’s time to believe that old Joey drew a monster
Now he’s coming after you
It’s time to believe in the fallen workshop
It’s time to believe in the long ago
Whether or not you want to
Take the stage, it’s time for you steal the show
It’s a surprise what the darkness brings
So grab an axe and take a swing
You’re going to need protection
From the artist’s misdirection
Recorders click, and the records pop
You can’t stop bracing for another drop
Nothing about this feels right
Stuck spinning in the spotlight
And he
He will set them free
And you
You will believe
It’s time to believe in what you can’t see
It’s time to believe there’s a deep, dark truth
It’s time to believe that old Joey drew a monster
Now he’s coming after you
It’s time to believe in the fallen workshop
It’s time to believe in the long ago
Whether or not you want to
Take the stage, it’s time for you steal the show
And they know you want to live
But they just cannot forgive
When you walked through those doors
Their destiny became yours
Bright lights, projector screens
Twisted choreography
Old posters, smiling faces hey
This studio’s going places
Dark hallways, blackened pools
Smudgy frames and rusty tools
Stay alert and you’ll find
What you’re fighting for!
And he
He will set them free
And you
You will believe
It’s time to believe in what you can’t see
It’s time to believe there’s a deep, dark truth
It’s time to believe that old Joey drew a monster
Now he’s coming after you
It’s time to believe in the fallen workshop
It’s time to believe in the long ago
Whether or not you want to
Take the stage, it’s time for you steal the show

(переклад)

Переходьте до мультфільму
Озирніться навколо, там можна буде багато чого знайти
Але зверніть увагу на ці чорнильні плями
Ніколи не знаєш, що дивиться
Якщо ви відчуваєте страх, просто зіграйте мелодію
У музичній кімнаті є з чого вибрати
Один за одним з’являється стара група
Самотня — це не вихід
І він
Він звільнить їх
І ти
Ви повірите
Настав час повірити у те, чого ви не бачите
Настав час повірити, що існує глибока, темна правда
Настав час повірити, що старий Джо намалював монстра
Тепер він йде за вами
Настав час повірити в занепалу майстерню
Настав час повірити в давно
Хочете ви цього чи ні
Виходьте на сцену, вам пора вкрасти шоу
Це сюрприз, що приносить темрява
Тож візьміть сокиру й махніть
Вам знадобиться захист
Від помилкового спрямування художника
Клацають диктофони, і записи спливають
Ви не можете перестати готуватися до чергової краплі
Нічого в цьому не здається правильним
Застряг у центрі уваги
І він
Він звільнить їх
І ти
Ви повірите
Настав час повірити у те, чого ви не бачите
Настав час повірити, що існує глибока, темна правда
Настав час повірити, що старий Джо намалював монстра
Тепер він йде за вами
Настав час повірити в занепалу майстерню
Настав час повірити в давно
Хочете ви цього чи ні
Виходьте на сцену, вам пора вкрасти шоу
І вони знають, що ви хочете жити
Але вони просто не можуть пробачити
Коли ти пройшов крізь ці двері
Їхня доля стала твоєю
Яскраве освітлення, екрани проектора
Закручена хореографія
Старі плакати, усміхнені обличчя
Ця студія збирається місцями
Темні коридори, почорнілі басейни
Брудні рами та іржаві інструменти
Будьте напоготові, і ви знайдете
За що ви боретеся!
І він
Він звільнить їх
І ти
Ви повірите
Настав час повірити у те, чого ви не бачите
Настав час повірити, що існує глибока, темна правда
Настав час повірити, що старий Джо намалював монстра
Тепер він йде за вами
Настав час повірити в занепалу майстерню
Настав час повірити в давно
Хочете ви цього чи ні
Виходьте на сцену, вам пора вкрасти шоу