
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Турецька
Nereye Gidiyorsun(оригінал) |
Çocuk |
Sil yüzünden tüm yalanlarını bu şehrin |
Topla kalbine, cadde cadde, sokak sokak |
Kazı ayak izlerini birer birer Grek kaldırımlarından |
Bakma yüzlerine, hiç görme onları |
Çocuk, bu kez ağlama, bu kez git… |
Gölgeni ismini sil yavaş yavaş |
Giderken bu kentten tükür yüzüne yalnızlığının |
Kalbini kendini sök yavaş yavaş |
Giderken bu kentten sakın ağlama sus! |
Unut ne yaptı sana |
Unut ne söyledi |
Unut ne varsa vazgeçtiğin |
Yüzünde korkularla |
İçinde çığlıklarla |
Kalbinde simsiyahlar |
Nereye gidiyorsun? |
Hep bu şarkılarla |
Kıymetsiz dualarla |
Utanmaz bir yağmurla |
Nereye gidiyorsun? |
Yolları duvarları geç yavaş yavaş |
Giderken bu kentten bir piç gibi bırak yalnızlığını |
Ve o siyah saçlarını kes yavaş yavaş |
Giderken terkederken savur yüzüne yalnızlığının |
Ve unut ne yaptı sana |
Unut neler anlattı |
Unut ne varsa vazgeçtiğin |
Yüzünde korkularla |
İçinde çığlıklarla |
Kalbinde simsiyahlar |
Nereye gidiyorsun? |
Hep bu şarkılarla |
Kıymetsiz dualarla |
Utanmaz bir yağmurla |
Nereye gidiyorsun? |
Hep bu şarkılarla |
Yüzünde korkularla |
İçinde simsiyahlar |
Nereye gidiyorsun? |
Bu sahte baharlarla |
Kıymetsiz dualarla |
Utanmaz bir yağmurla |
Yine mi gidiyorsun? |
Çocuk |
Her vedanın ardında bir bekleyeni vardır kimsenin bilmediği |
Ve her gözyaşının altında bir dua, kimsenin duymadığı |
Çevir gökyüzüne başını, bakma arkana! |
Daha sert basa basa, daha güçlü! |
Anlat bu kara şehrin yollarına ak adımlarınla |
Gitmek yenilmek değildir kazanmakta |
Gitmek, gitmektir işte |
Hepsi bu |
Yüzünde korkularla |
İçinde çığlıklarla |
Kalbinde simsiyahlar |
Nereye gidiyorsun? |
Hep bu şarkılarla |
Kıymetsiz dualarla |
Utanmaz bir yağmurla |
Nereye gidiyorsun? |
Hep bu şarkılarla |
Yüzünde korkularla |
İçinde simsiyahlar |
Nereye Gidiyorsun? |
(переклад) |
Дитина |
Зітріть всю свою брехню через це місто |
Збери його до серця, вулиця за вулицею, вулиця за вулицею |
Розкопки один за одним сліди з грецьких тротуарів |
Не дивіться на їхні обличчя, не бачите їх взагалі |
Дитино, не плач цього разу, іди цього разу... |
Повільно зітріть своє ім’я тіні |
По дорозі з цього міста плюнь собі в обличчя своїй самотності |
повільно виривати своє серце |
Не плач, коли покинеш це місто, замовкни! |
Забудь, що він тобі зробив |
забудь, що він сказав |
Забудь, від чого відмовився |
Зі страхом на обличчі |
З криками всередині |
Чорне в серці |
Куди ти йдеш? |
завжди з цими піснями |
З безцінними молитвами |
З безсоромним дощем |
Куди ти йдеш? |
Шляхи минають стіни повільно |
Залиште свою самотність, як ублюдок, коли покинете це місто |
І повільно відстригти чорне волосся |
Коли ви йдете, киньте свою самотність собі в обличчя |
І забудь, що він тобі зробив |
забудь, що він сказав |
Забудь, від чого відмовився |
Зі страхом на обличчі |
З криками всередині |
Чорне в серці |
Куди ти йдеш? |
завжди з цими піснями |
З безцінними молитвами |
З безсоромним дощем |
Куди ти йдеш? |
завжди з цими піснями |
Зі страхом на обличчі |
в чорному |
Куди ти йдеш? |
З цими фальшивими пружинами |
З безцінними молитвами |
З безсоромним дощем |
ти знову йдеш? |
Дитина |
За кожним прощанням стоїть хтось, кого ніхто не знає |
І під кожною сльозою молитва, яку ніхто не чує |
Поверни голову до неба, не озирайся! |
Тисніть сильніше, сильніше! |
Скажи мені своїми білими кроками до доріг цього чорного міста |
Піти – це не програти, це виграти |
Іти – значить йти |
Це все |
Зі страхом на обличчі |
З криками всередині |
Чорне в серці |
Куди ти йдеш? |
завжди з цими піснями |
З безцінними молитвами |
З безсоромним дощем |
Куди ти йдеш? |
завжди з цими піснями |
Зі страхом на обличчі |
в чорному |
Куди ти йдеш? |
Назва | Рік |
---|---|
İsyan | 2011 |
Dolunay ft. Tuğçe Soysop | 2013 |
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm | 2018 |
Kafası Kendinden Bile Güzel | 2014 |
Olsun | 2011 |
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian | 2021 |
Duyanlara Duymayanlara | 2015 |
Yangın Var | 2013 |
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian | 2020 |
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro | 2020 |
Galata | 2014 |
Yeniden ft. Şanışer | 2020 |
Günaydın | 2013 |
Git | 2015 |
Sonsuz Aşk ft. Halil Sezai | 2012 |
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer | 2014 |
Asya Afrika | 2016 |
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer | 2020 |
Yanıma Gel | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Cem Adrian
Тексти пісень виконавця: Halil Sezai