Переклад тексту пісні Asya Afrika - Halil Sezai

Asya Afrika (оригінал)

Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Ve Kara Afrika’ya
Kara çalarken Botha ve adamları
Yüzünü ağartıyor Mandela
Biko ve arkadaşları
Kalbimizin yarısı bur’daysa
Yarısı Çin'dedir
Ama Sarı Nehr’e doğru akanların değil
Tiananmen Alanı’nda
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içindedir
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Bn Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım

Asya Afrika (переклад)

Брати, не дивіться на моє світле волосся
Я азіат, я африканец
Брати, не дивіться на мої блакитні очі
Я азіат, я африканец
Брати, не дивіться на моє світле волосся
Я азіат, я африканец
Брати, не дивіться на мої блакитні очі
Я азіат, я африканец
І до Чорної Африки
Поки грає чорношкірого Боту та його людей
Мандела відбілює обличчя
Біко та його друзі
Якщо половина нашого серця тут
половина знаходиться в Китаї
Але не ті, що течуть по Хуанхе
в районі Тяньаньмень
у пригноблених
у пригноблених
у пригноблених
у пригноблених
Він серед пригноблених
Брати, не дивіться на моє світле волосся
Я азіат, я африканец
Брати, не дивіться на мої блакитні очі
Мн я азіат, я африканец
Брати, не дивіться на моє світле волосся
Я азіат, я африканец
Не дивіться на моїх братів, що в мене блакитні очі
Я азіат, я африканец