Переклад тексту пісні Dolunay - Halil Sezai, Tuğçe Soysop

Dolunay (оригінал)

Şehrin ışıkları azalmış
Yıldızlar daha belirgın bu gece
Ve ayı gördüm;
dolunaydı
Sırrımı söyledim
Belki sen de bakarsın diye, hım
Bir haber bıraktım dolunaya, dolunaya
Penceremi açtım buraya
Rüzgâr esiyor sana doğru
Bir haber bıraktım rüzgâra
Yürürken çarpar diye yüzüne, yüzüne
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
Atladım geldim yanına
Bilemedim neredeydin dün gece
Sordum sokaklara
Ay batmak üzere, rüzgârlar bana doğru
Güller kurumuş, küçük adamlar uyumuş
Sokaklardan, rüzgârdan, dolunaydan haber yok
[Outro: Tuğçe Soysop &
Halil Sezai
Haber yok,
haber yok, haber yok,
haber yok

Dolunay (переклад)

Вогні міста згасли
Сьогодні ввечері зірки яскравіші
І я побачив місяць;
був повний місяць
Я розповіла свою таємницю
Може, ти теж подивишся, хм
Я залишив повідомлення на повний місяць, повний місяць
Я відкрив тут своє вікно
Вітер дме до вас
Я залишив повідомлення вітру
На випадок, якщо під час ходьби він потрапив у обличчя
Покликав зірку здалеку
Я стрибнув і прийшов до тебе
Я не знаю, де ти був минулої ночі
Я запитав вулиці
Місяць ось-ось зайде, вітри назустріч мені
Троянди засохли, чоловічки спали
Жодних новин з вулиць, вітер, повний місяць
[Вихід: Tuğçe Soysop &
Халіл Сезай
Жодних новин
немає новин, немає новин,
немає новин