Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy lo que soy, виконавця - Celtas Cortos. Пісня з альбому C'est la vie, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 08.05.2003
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Soy lo que soy(оригінал) |
| Cuando regreso a casa no hay una luz encendida |
| Deshabitada casa que es la tuya y es la mía |
| Me lo cuento a mi mismo, que se por donde ando |
| Me lo digo al oído que es más suave |
| Y no es lo mismo |
| Pasan las estaciones como huellas como abismos |
| Descubriendo el temor a lo incierto |
| Lo cierto es que el tiempo dibuja geografías |
| No quiero que en mi mapa solo se dibujen islas |
| Ya sé, todo de mi depende |
| Que dibuje un tesoro, que me vista de duende |
| Que descubra en mi pecho la estrella de la suerte |
| O que me mande diciendo es lo de siempre |
| S lo de siempre |
| Y es que soy lo que soy |
| Y lo que no, no soy |
| Cuando regreso a casa hay una luz encendida |
| Proyectos que iluminan las sombras escondidas |
| De la vida presente, paréntesis de vida |
| 30 razones vierto sobre el alma enloquecida |
| Para ser, para amar, para ir, para no volver |
| Para desearte lo mejor estés donde estés |
| Y si no estas, y si no estás también |
| No te engañes, el futuro no es más que una cuestión de formas |
| Lo que cuenta es el instante en que partes el mundo |
| Con tu presencia, con tu amor y con tu suerte |
| Tú decides lo que eres, eres |
| Yo decido lo que no soy, no soy |
| (переклад) |
| Коли я приходжу додому, світло не горить |
| Нежилий будинок твій і мій |
| Я кажу це собі, я знаю, куди йду |
| Я шепочу на вухо, що м’якше |
| І це не те саме |
| Пори року минають, як сліди, як прірви |
| Виявлення страху перед невизначеністю |
| Правда в тому, що час малює географію |
| Я не хочу, щоб на моїй карті були намальовані лише острови |
| Я знаю, все залежить від мене |
| Щоб я намалював скарб, щоб я одягався як ельф |
| Нехай я відкрию щасливу зірку в моїх грудях |
| Або надішліть мені, що це зазвичай |
| просто назавжди |
| І я такий, який я є |
| І чим я не є, я не є |
| Коли я приходжу додому, горить світло |
| Проекти, які висвітлюють приховані тіні |
| Нинішнього життя, дужки життя |
| 30 причин, які я виливаю на божевільну душу |
| Бути, любити, йти, не повертатися |
| Бажати тобі всього найкращого, де б ти не був |
| І якщо вас тут немає, і якщо вас теж немає |
| Не обманюйте себе, майбутнє – це лише питання форм |
| Важливий момент, коли ви розділили світ |
| З вашою присутністю, з вашою любов'ю і з вашою удачею |
| Ви вирішуєте, хто ви є, ви є |
| Я вирішую, чим я не є, я не є |