Переклад тексту пісні Jodido futuro (con Celtas Cortos) - Porretas, Celtas Cortos

Jodido futuro (con Celtas Cortos) (оригінал)

Pasas los días estudiando sin parar
Recuerdo aquellos años de la universidad
Todo lo que he aprendido de que me servirá
Con la carrera medicina
Y ahora curro en un bar
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porqué nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo
Menudo mamoneo la selectividad
De todos los que somos, sobramos la mitad
Ya llevo cuatro años siempre me echan p’atrás
Vivo de mis viejos, mis hijos me mantendrán
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porque nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo

Jodido futuro (con Celtas Cortos) (переклад)

Ви проводите свої дні, навчаючись безперервно
Я пам’ятаю ті студентські роки
Усе, чого я навчився з цього, мені послужить
З медичною кар’єрою
А зараз я працюю в барі
Залишив роги, іспит здали
А тепер виникає проблема
над чим ти збираєшся працювати?
І якщо ми – майбутнє
Чому ви робите це таким сирим для нас?
вивчення напівжиття
Якщо пізніше вони збираються трахнути вас
Мені часто кидається вибірковість
З усіх нас у нас залишилася половина
Мені чотири роки, вони мене завжди відкидають назад
Я живу зі свого старого, мої діти будуть мене утримувати
Залишив роги, іспит здали
А тепер виникає проблема
над чим ти збираєшся працювати?
І якщо ми – майбутнє
Чому ви робите це таким сирим для нас
вивчення напівжиття
Якщо пізніше вони збираються трахнути вас