Переклад тексту пісні Siempre igual - Celtas Cortos

Siempre igual (оригінал)

No te voy a engañar
Diciéndote que me da igual largarme de aquí
Eres mi salvación
Esta noche te voy a contar mi caos personal
De pequeño nací, no se cómo ni cuándo ni dónde;
Me subí a un escenario, me puse a cantar y aquí estoy cansao de viajar
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Cada noche a las diez
Me dejo la piel ahí arriba, hay muchos aplausos;
Pero a veces no sé
Si voy a ser capaz de aguantar una semana más
Si pudiera cambiar
No lo haría por nada del mundo
Sólo quiero beber
Aunque sé que mañana al salir me voy a arrepentir
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Te voy a echar de menos
Con tanto palique ya ves, se nos ha hecho de día
Si te quieres venir
Hay un sitio en la parte de atrás de nuestro autocar
No he perdido el control
Pero ayer cuando todo iba bien me sentí fatal
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy

(переклад)

я не буду вас обманювати
Я кажу вам, що мені байдуже виходити звідси
Ти мій порятунок
Сьогодні ввечері я розповім вам про свій особистий хаос
Я народився маленьким, не знаю ні як, ні коли, ні де;
Я вийшов на сцену, почав співати і тут я втомився від подорожей
Ви прийшли шукати невеликих гострих відчуттів
Пиво і пісня
Але рішення немає
Кожна ніч така сама, як вчора, така ж, як сьогодні
Щовечора о десятій
Я відробляю свою дупу там, там багато оплесків;
Але іноді я не знаю
Якщо я зможу витримати ще тиждень
якби я міг змінитися
Я б не зробив цього заради світу
Я просто хочу пити
Хоча я знаю, що завтра, коли піду, я пошкодую про це
Ви прийшли шукати невеликих гострих відчуттів
Пиво і пісня
Але рішення немає
Кожна ніч така сама, як вчора, така ж, як сьогодні
я буду сумувати за тобою
З такою кількістю пліток, бачите, для нас став день
якщо хочеш прийти
Позаду нашого тренера є сидіння
Я не втратив контроль
Але вчора, коли все йшло добре, я почувався жахливо
Ви прийшли шукати невеликих гострих відчуттів
Пиво і пісня
Але рішення немає
Кожна ніч така сама, як вчора, така ж, як сьогодні