Переклад тексту пісні Trágame tierra - Celtas Cortos

Trágame tierra (оригінал)

Esta mañana
aún no me he levantado y quizás
el viento y el mar
tampoco quieran salir del sueño chungo
en que están
que es la realidad.
El mar esta ahogado
de tanto tragar.
El viento no corre
no tiene alas ya.
Porque el hombre de hoy crece
a lo tonto el chaval,
no necesita el aire,
no necesita el mar,
no necesita el bosque,
con ellos quiere acabar.
Y esta mañana
por fin me he levantado, y quizá
el viento y el mar
se han despertado
y han matado a quien
les quiere matar
y han vuelto a brillar.
Y el hombre esta ahogado
por querer matar
a su propio hermano
el viento y el mar.
Y es que el hombre
de hoy crece
a lo tonto chaval
necesitaba el aire,
necesitaba el mar
necesitaba el bosque
y ahora todo ya da igual.

(переклад)

Цього ранку
Я ще не встав і, можливо
вітер і море
вони також не хочуть вилазити з поганого сну
в чому вони
що є реальністю.
море потоне
від такого ковтання
Вітер не біжить
у нього вже немає крил.
Тому що сучасна людина росте
по дурості дитина,
не треба повітря,
не потребує моря,
не потрібен ліс,
з ними він хоче покінчити.
і сьогодні вранці
Я нарешті встав, і, можливо
вітер і море
вони прокинулися
і кого вони вбили
він хоче їх убити
і вони знову засяяли.
І чоловік тоне
за бажання вбити
до рідного брата
вітер і море.
І це той чоловік
сьогодні зростає
дурна дитина
Мені було потрібно повітря
Мені було потрібно море
мені потрібен був ліс
а зараз все так само.